Traduzione del testo della canzone Playa Hata - Luniz, The Luniz

Playa Hata (originale)

Why you wanna… playa hate on me?
oh hoo hooooo baby
oh yeahhhhh
eh heyyyy
why you wanna playa hate on me?
Verse 1 *(Yukmouth)*
Nobody can help him
so welcome to the land of ski maskes
we blastes
to bust a couple of caps up in they weak asses
the dust that’s bein kicked up an Yuk is down to lick up do a stick up at an Armor truck pick up then get tucked,
up out the scenery,
wit greenery,
stopped up, watch up,
sew the block up wit creamery,
the cream, I sling, got fiends on my team,
like a fiend I dream, an hoes swing on my ding-a-ling,
sumpthin tremendous,
they spend grip,
endless trips to Macy’s, they trade me,
so playa hataz… hate me,
I keep the safety off my four-fifth,
hold it in focus,
fools didn’t used to trip on my dick when I was the brokest,
but notice, I got a lil mail now,
cuz everbody bump L-U-N-I-Z like hell now,
you juss a busta brown an blood you know,
Chris spreadin faulty rumors around the Town like Club New Vogue,
really though.
Chorus *(Teddy)*
Why you wanna… playa hate on me?
x2
(Why you playa hate!!!) x1
Why you wanna… playa hate on me?
x2
(Ooohhh!!) x1
Verse 2 *(Knumskull)*
I gots to,
keep my business to myself,
cuz hataz talk mo than get shot to spread rumors when it’s loaded,
hatin get yo grill exploded,
quick,
severed,
the first thing I heard,
I stole a credit card from Chris Webber,
I never knew that,
but’s who’s that, an next,
I heard them ridin around smokin crack in the back of my homies Lex,
it be them broke ass, no cash,
bustaz tryin to quote… that’s why the Town got rid 'o $hort,
I think you busta browns need to wise up,
before we ride up,
stop,
sew up yo block, an sew them lies up,
once don’t trip,
twice no grip,
three timmesss, will get you bucked wit the nine,
I thought the hatin would stop, but the rumors are passin still,
sounds like that busta that plugged mo holes than mass appeal,
you need to stop!
hatin on,
the C-N-O-T-E, D-R-U, an the L-U-N-I-Z.
Break it down, oh yeah,
fo the Luniz an, they homies.
I am here to let you know!
Gotta think for you… so leave the Luniz alone.
Verse 3 *(Yukmouth)*
Let me tell yo ass a story, yes,
they juss be hatin to the fullest but you can miss me wit that B.S.
that
you stress,
when you test the young Hugh Heff,
the tech a spit up,
chest get lit up,
foo that’s a rigg up,
Verse 4 *(Knumskull)*
Now I think the whole world knows me,
not what they should know,
it’s like rap an sellin crack is all I’m good for,
hangin in the hood for so long,
I see why they talk,
bitches,
snitch a bustaz home.
(Can we talkkkk… fo a minute??)
Verse 5 *(Yukmouth)*
You’re wrong I won’t be offended,
I be there hand in hand wit the pencil,
can it all be so simple,
like Wu-Tang, spit true game, to get pootang,
from a nimfo.
Verse 6 *(Knumskull)*
Now I keep sayin,
don’t get mad cuz you can’t bump me,
but I’m still gonna spit it,
cuz you still don’t get it,
if it ain’t noted, don’t quote it,
hataz when it comes to common sense you ain’t showed it,
I don’t understand!

(traduzione)

Perché vuoi... giocare a odiarmi?
oh hoo hooooo piccola
oh sì
eh heyyyy
perché vuoi giocare a odiarmi?
Verso 1 *(Yukmouth)*
Nessuno può aiutarlo
quindi benvenuto nella terra dei passamontagna
noi esplodiamo
per sballare un paio di capi in quei culi deboli
la polvere che è stata sollevata uno Yuk è giù per leccare fare un attacco a un camion dell'Armatura raccogliere e poi essere rimboccati,
up lo scenario,
con verde,
fermati, guarda,
cucire il blocco con creme,
la crema, io fionda, ho dei demoni nella mia squadra,
come un demone che sogno, una zappa oscilla sul mio ding-a-ling,
sumpthin tremendo,
spendono presa,
viaggi infiniti da Macy's, mi scambiano,
quindi playa hataz... odiami,
Tengo la sicurezza fuori dai miei quattro quinti,
tienilo a fuoco,
gli sciocchi non erano soliti inciampare nel mio cazzo quando ero il più al verde,
ma nota, ho ricevuto un piccolo messaggio ora,
perché tutti urtano L-U-N-I-Z come l'inferno ora,
sei solo un busta marrone e sangue sai,
Chris ha diffuso voci errate in giro per la città come Club New Vogue,
davvero però.
Coro *(Teddy)*
Perché vuoi... giocare a odiarmi?
x2
(Perché giochi a odiare!!!) x1
Perché vuoi... giocare a odiarmi?
x2
(Ooohhh!!) x1
Verso 2 *(Knumskull)*
Devo,
mantenere la mia attività per me stesso,
perché Hataz parla piuttosto che farsi sparare per diffondere voci quando è carico,
odio farti esplodere la griglia,
Presto,
reciso,
la prima cosa che ho sentito,
Ho rubato una carta di credito a Chris Webber,
non l'ho mai saputo,
ma chi è, un prossimo,
Li ho sentiti andare in giro a fumare crack nella parte posteriore dei miei amici Lex,
si tratta di loro con il culo rotto, niente contanti,
bustaz cercando di citare... ecco perché la città si è sbarazzata di $hort,
Penso che voi busta brown dobbiate saggio,
prima di salire,
fermare,
ricuci il tuo blocco, e cuci le bugie,
una volta non inciampare,
due volte senza presa,
tre timmesss, ti prenderanno in controtendenza con i nove,
Pensavo che l'odio sarebbe cessato, ma le voci continuano a circolare,
suona come quel busta che ha tappato i buchi piuttosto che l'appello di massa,
Devi smetterla!
odiare,
il C-N-O-T-E, D-R-U, e il L-U-N-I-Z.
Scomponilo, oh sì,
per i Lunizani, loro amici.
Sono qui per fartelo sapere!
Devo pensare per te... quindi lascia in pace il Luniz.
Verso 3 *(Yukmouth)*
Lascia che ti racconti una storia, sì,
semplicemente odiano al massimo, ma puoi perdermi con quel B.S.
Quello
ti stressi,
quando metti alla prova il giovane Hugh Heff,
la tecnologia ha sputato,
il petto si illumina,
foo che è un trucco,
Verso 4 *(Knumskull)*
Ora penso che il mondo intero mi conosca,
non quello che dovrebbero sapere,
è come se rap e vendere crack fosse tutto ciò per cui vado bene,
appeso nel cofano per così tanto tempo,
Capisco perché parlano,
cagne,
fare la spia a bustaz a casa.
(Possiamo parlare... per un minuto??)
Verso 5 *(Yukmouth)*
Ti sbagli, non mi offenderò,
ci sarò mano nella mano con la matita,
può essere tutto così semplice,
come Wu-Tang, sputa vero gioco, per ottenere pootang,
da un nimfo.
Verso 6 *(Knumskull)*
Ora continuo a dire,
non arrabbiarti perché non puoi urtarmi,
ma continuerò a sputarlo,
perché ancora non capisci,
se non è annotato, non citarlo,
hataz quando si tratta di buon senso non l'hai mostrato,
Non capisco!