Traduzione del testo della canzone Had To Run Around - The Merry-Go-Round

Had To Run Around (originale)

When you find you are not so smart
And you wind up with a broken heart
Just remember you’ll be the only one who’ll cry
You’ll find out before too long
That you were oh so very wrong
When you thought he would be a better man than I
Had to run around, had to run around
You don’t know what you want so how can you think you can find it?
I gave all of myself to you
But you had to find something new
You are just not the kind of girl to love one guy
So you said you’ll be on your way
There was no use for you to stay
For you had finally made up your mind to say goodbye
Had to run around, had to run around
You don’t know what you want but someday you’ll settle down
And when you do, you’ll think of me
And then you’ll see that you were wrong
And then you’ll know you hurt me so
When I found out you had gone
Can’t you see you were wrong?
Had to run around, had to run around
You don’t know what you want but someday you’ll settle down
And when you do, you’ll think of me
And then you’ll see that you were wrong
And then you’ll know you hurt me so
When I found out you had gone
Can’t you see you were wrong?
When you find you are not so smart
And you wind up with a broken heart
Just remember you’ll be the only one who’ll cry
Had to run around, had to run around, had to run around

(traduzione)

Quando scopri di non essere così intelligente
E finisci con il cuore spezzato
Ricorda solo che sarai l'unico a piangere
Lo scoprirai tra non molto
Che ti sbagliavi davvero
Quando pensavi che sarebbe stato un uomo migliore di me
Dovevo correre, dovevo correre
Non sai cosa vuoi quindi come puoi pensare di trovarlo?
Ho dato tutto me stesso a te
Ma dovevi trovare qualcosa di nuovo
Non sei il tipo di ragazza che ama un ragazzo
Quindi hai detto che sarai per la tua strada
Era inutile che tu rimanessi
Perché alla fine avevi deciso di salvarti
Dovevo correre, dovevo correre
Non sai cosa vuoi ma un giorno ti sistemerai
E quando lo farai, penserai a me
E poi vedrai che ti sbagliavi
E allora saprai che mi hai fatto così male
Quando ho scoperto che te ne eri andato
Non vedi che ti sbagliavi?
Dovevo correre, dovevo correre
Non sai cosa vuoi ma un giorno ti sistemerai
E quando lo farai, penserai a me
E poi vedrai che ti sbagliavi
E allora saprai che mi hai fatto così male
Quando ho scoperto che te ne eri andato
Non vedi che ti sbagliavi?
Quando scopri di non essere così intelligente
E finisci con il cuore spezzato
Ricorda solo che sarai l'unico a piangere
Dovevo correre, dovevo correre, dovevo correre