Traduzione del testo della canzone Black Wave - The Midnight Ghost Train

Black Wave (originale)

Something’s coming in the rain that’ll blow your mind
And I don’t know who to try
Drowning in a black wave is a lonely crime
For a brother caught inside
What’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
It’s another road to tear apart
Coming down with a broken heart
And it’s so long to make
So hard to fake it
Hard times are in the pain of my hand
Smoking chalice from a distant plant
And it never got to be true
How much I really need
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
Won’t judge you anymore cause I learned my best
Through the beating of your chest
Don’t worry I’m here right by your side
In the pine box you can hide
So what’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
What’s happened to me?
What’s happened to me?
What’s happened to me?
Still I breathe
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
I can’t sleep
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re gone
And you’re … gone

Black Wave (traduzione)

Sta arrivando qualcosa sotto la pioggia che ti lascerà a bocca aperta
E non so chi provare
Annegare in un'onda nera è un crimine solitario
Per un fratello preso dentro
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Eppure respiro
Allora, cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Eppure respiro
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
È un'altra strada da distruggere
Scendendo con il cuore spezzato
Ed è così lungo da fare
Così difficile fingere
I tempi difficili sono nel dolore della mia mano
Calice fumante da una pianta lontana
E non deve mai essere vero
Di quanto ho davvero bisogno
Allora, cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Eppure respiro
Allora, cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Eppure respiro
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non ti giudicherò più perché ho imparato il mio meglio
Attraverso il battito del tuo petto
Non preoccuparti, sono qui al tuo fianco
Nella cassa di pino puoi nasconderti
Allora, cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Eppure respiro
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Cosa mi è successo?
Eppure respiro
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
Non riesco a dormire
E te ne sei andato
E te ne sei andato
E te ne sei andato
E te ne sei andato
E te ne sei andato
E tu sei... andato