Traduzione del testo della canzone Tonight - The Midnight Ghost Train

Tonight (originale)

I got some time to kill
And you got someone to bring my head down
'cause I’ve been spinning around
We’re treading thin ice here
From those ripped in unclear (?)
I ought to have your name by now
Here sits this lovely girl
In a suspicious world
I just can’t blame all this on you
Hands in circles when we pray
And I don’t like you anyway
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
A bullet through my breath
The cripple on your path
He gave you a numbing in your spine
Love’s ugly little twins
Afraid to let me in
The ivory in your teeth anew
I’m not equipped to know
How crumbs begin to show
You claim I wish to conquer pain
Hands in circles when we pray
And I don’t like you anyway
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
And I’m the only man in town
That can bring out your (?) way
And I’m the one that can hunt you down
Falling faster than you can say
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Go and leave myself again for you

(traduzione)

Ho un po' di tempo per uccidere
E hai qualcuno che mi abbasserà la testa
perché sto girando intorno
Stiamo calpestando il ghiaccio sottile qui
Da quelli strappati in chiaro (?)
Dovrei avere il tuo nome ormai
Ecco questa adorabile ragazza
In un mondo sospetto
Non posso incolpare tutto questo su di te
Mani in cerchio quando preghiamo
E comunque non mi piaci
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Vai e lasciami di nuovo per te
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Vai e lasciami di nuovo per te
Un proiettile attraverso il mio respiro
Lo storpio sulla tua strada
Ti ha dato un intorpidimento alla schiena
I brutti gemelli dell'amore
Paura di farmi entrare
L'avorio tra i tuoi denti di nuovo
Non sono attrezzato per sapere
Come iniziano a mostrare le briciole
Affermi che voglio vincere il dolore
Mani in cerchio quando preghiamo
E comunque non mi piaci
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Vai e lasciami di nuovo per te
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Vai e lasciami di nuovo per te
E io sono l'unico uomo in città
Questo può far emergere il tuo (?) modo
E io sono quello che può darti la caccia
Cadere più velocemente di quanto tu possa dire
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Vai e lasciami di nuovo per te
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Questa sera
Vai e lasciami di nuovo per te