Traduzione del testo della canzone Southern Belle - The Midnight Ghost Train

Southern Belle (originale)

Fear is the fever
That breaks all the chains
And no is the answer
That causes it to rain
Won’t you take out my hammer
And slide it down in your skirt
Since your death will come too early
I wanna know
How much should I make it hurt
Won’t you ring that southern belle
And lock up all your doors
I’ll be waiting in your bedroom
With a loaded 44
My patience is a digging
You a hole in the Mississippi dirt
Since your death will come from my hand
I wanna know
How much should I make it hurt
My patience is a digging you a hole
Down in the Mississippi dirt
Since your death will come from my hand
I wanna know
How much should I make it hurt

(traduzione)

La paura è la febbre
Che spezza tutte le catene
E no è la risposta
Ciò fa piovere
Non vuoi tirare fuori il mio martello?
E fallo scorrere verso il basso nella gonna
Dal momento che la tua morte arriverà troppo presto
Voglio sapere
Quanto dovrei fargli ferire
Non vorresti suonare quella bella del sud?
E chiudi a chiave tutte le tue porte
Ti aspetterò nella tua camera da letto
Con un 44 carico
La mia pazienza è uno scavo
Sei un buco nella terra del Mississippi
Poiché la tua morte verrà dalla mia mano
Voglio sapere
Quanto dovrei fargli ferire
La mia pazienza è come scavarti una buca
Giù nella sporcizia del Mississippi
Poiché la tua morte verrà dalla mia mano
Voglio sapere
Quanto dovrei fargli ferire