Traduzione del testo della canzone Straight to the North - The Midnight Ghost Train

Straight to the North (originale)

The ship set sail outta port
Deaded to the north
The fear and the smell of the sea
Will make you break
We’re far out from land
So there won’t be a hole in our way
Now bind with your footsteps
No longer grief will ingest
The dark was the night so my eyes
Can lay to rest
To all the men on board
Full speed the course
My heavy head is a port
Straight to the north
I once had a lady
That told me that we could be free
But I’m trapped on this boat
So for now my life will be the sea
Hold on to something
Cause this storm is rollin' on in
My hands held by death
So god forgive me for all my sins
To all the men on board
Full speed the course
My heavy head is a port

(traduzione)

La nave salpò dal porto
Morto a nord
La paura e l'odore del mare
Ti farà rompere
Siamo lontani dalla terraferma
Quindi non ci sarà un buco sulla nostra strada
Ora lega con i tuoi passi
Non più il dolore verrà ingerito
Il buio era la notte, quindi i miei occhi
Può riposare a riposo
A tutti gli uomini a bordo
A tutta velocità il corso
La mia testa pesante è un porto
Direttamente a nord
Una volta avevo una signora
Questo mi ha detto che potremmo essere liberi
Ma sono intrappolato su questa barca
Quindi per ora la mia vita sarà il mare
Aggrappati a qualcosa
Perché questa tempesta è in arrivo
Le mie mani tenute dalla morte
Quindi Dio mi perdoni per tutti i miei peccati
A tutti gli uomini a bordo
A tutta velocità il corso
La mia testa pesante è un porto