Traduzione del testo della canzone The Place We Call Home - The Modern Age Slavery

The Place We Call Home (originale)

There will be a place you call home.
Is it the land of your father?
It may be divided into shining stars and those who struggle for bread
A place where you’ll enjoy little things in life.
Or there may be not
The future happens.
No matter how much we scream
We build towers on someone else’s dream
Or use power to prevail the weak
We survived the confusion of men with no future
Lost souls broke and howling
For an existence left unpaid
To our dismay as tomorrow dies away
In the deceitful sunrise of this new century
Louder voices will be heard despite words
Down to the sea it falls this place we call home
There may be a place you belong
That releases the weight on your shoulders
Or you may run, you may hide and lose yourself in the world
A war without form.
A future without color
A paralyzed land of action without motion
Thank you all for this gist: this place we call home

The Place We Call Home (traduzione)

Ci sarà un posto che chiamerai casa.
È la terra di tuo padre?
Può essere diviso in stelle splendenti e coloro che lottano per il pane
Un luogo dove ti godrai le piccole cose della vita.
Oppure potrebbe non esserci
Il futuro accade.
Non importa quanto urliamo
Costruiamo torri sul sogno di qualcun altro
Oppure usa il potere per prevalere sui deboli
Siamo sopravvissuti alla confusione di uomini senza futuro
Le anime perse si ruppero e ulularono
Per un'esistenza lasciata non pagata
Con nostro sgomento mentre il domani muore
Nell'alba ingannevole di questo nuovo secolo
Si sentiranno voci più forti nonostante le parole
Giù verso il mare cade questo luogo che chiamiamo casa
Potrebbe esserci un luogo a cui appartieni
Ciò rilascia il peso sulle tue spalle
Oppure puoi correre, nasconderti e perderti nel mondo
Una guerra senza forma.
Un futuro senza colore
Una terra paralizzata di azione senza movimento
Grazie a tutti per questo succo: questo posto che chiamiamo casa