Traduzione del testo della canzone Amy - The New Vaudeville Band

Amy (originale)

People always tell me it’s a funny name
I suppose they could be right but just the same
Amy
What a girl
Even if I say so
I could’ve loved her if only I’d known
Amy
Flowing hair
On the seventh page there
She will never age there
Now forever she’ll be
Sweet Amy
Guess I got a thing about Amy
Always wanna sing about Amy
My picture book queen
Girl of my dreams
People always tell me it’s a funny name
I suppose they could be right but just the same
Amy
How I wish
I could be there with you
All my love I’d give you
Darling I hope there’d be no one
But Amy
Years ago
Someone must have kissed you
Wonder if he missed you?
Just like I’m doing today
Sweet Amy
Guess I got a thing about Amy
Always wanna sing about Amy
My picture book queen

(traduzione)

Le persone mi dicono sempre che è un nome divertente
Suppongo che potrebbero avere ragione ma lo stesso
Amy
Che ragazza
Anche se lo dico
Avrei potuto amarla se solo l'avessi saputo
Amy
Capelli fluenti
Sulla settima pagina lì
Non invecchierà mai lì
Ora per sempre lo sarà
dolce Amy
Immagino di avere qualcosa su Amy
Voglio sempre cantare di Amy
La mia regina dei libri illustrati
Ragazza dei miei sogni
Le persone mi dicono sempre che è un nome divertente
Suppongo che potrebbero avere ragione ma lo stesso
Amy
Come vorrei
Potrei essere lì con te
Tutto il mio amore che ti darei
Tesoro, spero che non ci sia nessuno
Ma Amy
Anni fa
Qualcuno deve averti baciato
Chissà se gli sei mancato?
Proprio come sto facendo oggi
dolce Amy
Immagino di avere qualcosa su Amy
Voglio sempre cantare di Amy
La mia regina dei libri illustrati