Traduzione del testo della canzone Finchley Central - The New Vaudeville Band

Finchley Central (originale)

Finchley Central is two and sixpence
From Golders Green on the Northern Line
And on the platform, by the kiosk
That’s where you said you’d be mine
There we made a date
For hours I waited
But I’m blowed, you never showed
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down

Finchley Central (traduzione)

Finchley Central è due e sei pence
Da Golders Green sulla Northern Line
E sulla piattaforma, vicino al chiosco
È lì che hai detto che saresti stato mio
Lì abbiamo fissato un appuntamento
Per ore ho aspettato
Ma sono sbalordito, non l'hai mai fatto vedere
A Finchley Central, dieci stazioni lunghe
Da Golders Green, cambia a Camden Town
Pensavo di averti creato
Ma temo che tu mi abbia davvero deluso
A Finchley Central, dieci stazioni lunghe
Da Golders Green, cambia a Camden Town
Pensavo di averti creato
Ma temo che tu mi abbia davvero deluso