Traduzione del testo della canzone Finchley Central (Re-Record) - The New Vaudeville Band

Finchley Central (Re-Record) (originale)

Finchley Central is two and sixpence
From Golders Green on the Northern Line
And on the platform, by the kiosk
That’s where you said you’d be mine
There we made a date
For hours I waited
But I’m blowed, you never showed
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down
At Finchley Central, ten long stations
From Golders Green, change at Camden Town
I thought I’d made you
But I’m afraid you really let me down

Finchley Central (Re-Record) (traduzione)

Finchley Central è due e sei pence
Da Golders Green sulla Northern Line
E sulla piattaforma, vicino al chiosco
È lì che hai detto che saresti stato mio
Lì abbiamo fissato un appuntamento
Per ore ho aspettato
Ma sono sbalordito, non l'hai mai fatto vedere
A Finchley Central, dieci stazioni lunghe
Da Golders Green, cambia a Camden Town
Pensavo di averti creato
Ma temo che tu mi abbia davvero deluso
A Finchley Central, dieci stazioni lunghe
Da Golders Green, cambia a Camden Town
Pensavo di averti creato
Ma temo che tu mi abbia davvero deluso