Traduzione del testo della canzone Holiday Inn - The New Vaudeville Band

Holiday Inn (originale)

Just two minutes from the sea
Every room equipped with agency
Life is fun for everyone
Down at Holiday Inn
Breakfast in the dining room
Guess which ones are on their honeymoon
Blushing bright, trying to hide
Down at Holiday Inn
So come on people, you mustn’t be late
There’s a lot to do and there’ll be people
Standing in the bathroom queue
Don’t let it happen to you
Life goes merrily along
To the music of the dinner gong
Down at Holiday Inn
Homemade marmalade for tea
Swimsuits hanging on the balcony
If you can get your tan
Down at Holiday Inn
So come on people, you mustn’t be late, no, n, o no
There’s a lot to do and there’ll be people
Standing in the bathroom queue
Don’t let it happen to you
Homemade marmalade for tea
Swimsuits hanging on the balcony
If you can get your tan
Down at Holiday Inn
Come next year, I’ll be here
Down at Holiday Inn
Down at Holiday Inn

(traduzione)

A soli due minuti dal mare
Ogni camera dotata di agenzia
La vita è divertente per tutti
Giù all'Holiday Inn
Colazione in sala da pranzo
Indovina quali sono in luna di miele
Arrossire brillantemente, cercando di nascondersi
Giù all'Holiday Inn
Quindi, forza gente, non dovete essere in ritardo
C'è molto da fare e ci saranno persone
In piedi in coda al bagno
Non lasciare che succeda a te
La vita va allegramente
Alla musica del gong della cena
Giù all'Holiday Inn
Marmellata fatta in casa per il tè
Costumi da bagno appesi sul balcone
Se puoi abbronzarti
Giù all'Holiday Inn
Quindi, forza gente, non dovete essere in ritardo, no, n, o no
C'è molto da fare e ci saranno persone
In piedi in coda al bagno
Non lasciare che succeda a te
Marmellata fatta in casa per il tè
Costumi da bagno appesi sul balcone
Se puoi abbronzarti
Giù all'Holiday Inn
Vieni l'anno prossimo, sarò qui
Giù all'Holiday Inn
Giù all'Holiday Inn