Traduzione del testo della canzone Peek-A-boo - Re-Recording - The New Vaudeville Band

Peek-A-boo - Re-Recording (originale)

Peek-A-Boo, I do love you.
You’re the girl for me.
When I look into your eyes
I see my destiny.
Peek-A-Boo, what can I do?
You’re so fancy and free.
'Though I try, I can’t disguise
The hold you have on me.
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, I’m telling you
You’re the girl of my dreams.
Please don’t walk away and put
An end to all my schemes.
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
I said that
I would grow much weaker,
Weather would be bleaker
If I spent a week
Away from Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, I’m telling you
You’re the girl of my dreams.
Please don’t walk away and put
An end to all my schemes.
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh

(traduzione)

Peek-A-Boo, ti amo.
Sei la ragazza per me.
Quando guardo nei tuoi occhi
Vedo il mio destino.
Peek-A-Boo, cosa posso fare?
Sei così elegante e libero.
"Anche se ci provo, non riesco a mascherarmi
La presa che hai su di me.
Diventerei molto più debole,
Il tempo sarebbe più cupo
Se ho passato una settimana
Lontano da Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, te lo dico io
Sei la ragazza dei miei sogni.
Per favore, non andartene e mettiti
La fine di tutti i miei schemi.
Diventerei molto più debole,
Il tempo sarebbe più cupo
Se ho passato una settimana
Lontano da Peek-A-Boo.
L'ho detto
Diventerei molto più debole,
Il tempo sarebbe più cupo
Se ho passato una settimana
Lontano da Peek-A-Boo.
Peek-A-Boo, te lo dico io
Sei la ragazza dei miei sogni.
Per favore, non andartene e mettiti
La fine di tutti i miei schemi.
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh
Peek-A-Boo, oh dee oh dee oh doh