Traduzione del testo della canzone Biblical Sense - The Pietasters

Biblical Sense (originale)

Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
N the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
Samson and Delila, Adam and his wife
David and his concubine knock me outta sight
Adam and Eve, you know they wore the fig leaf
Now let’s lose the apple and plant the seed
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
I wanna get to know you on the dance floor
I wanna get to know you out by the back door
I wanna get to know you in the present tense
I wanna get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
Well, I told you once let me tell you again
I never ever wanted to be your best friend
All I really wanted to do is get to know you
All I really wanted to do is get to know you
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl
In the biblical sense, girl

(traduzione)

Bene, te l'ho detto una volta lascia che te lo dica di nuovo
Non ho mai voluto essere il tuo migliore amico
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Bene, te l'ho detto una volta lascia che te lo dica di nuovo
Non ho mai voluto essere il tuo migliore amico
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
N il senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Sansone e Dalila, Adamo e sua moglie
David e la sua concubina mi sbattono fuori dalla vista
Adamo ed Eva, sai che indossavano la foglia di fico
Ora perdiamo la mela e piantiamo il seme
Bene, te l'ho detto una volta lascia che te lo dica di nuovo
Non ho mai voluto essere il tuo migliore amico
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Voglio conoscerti sulla pista da ballo
Voglio conoscerti fuori dalla porta sul retro
Voglio conoscerti al presente
Voglio conoscerti
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Bene, te l'ho detto una volta lascia che te lo dica di nuovo
Non ho mai voluto essere il tuo migliore amico
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Bene, te l'ho detto una volta lascia che te lo dica di nuovo
Non ho mai voluto essere il tuo migliore amico
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Tutto quello che volevo davvero fare era conoscerti
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza
Nel senso biblico, ragazza