Traduzione del testo della canzone Girl Take It Easy - The Pietasters

Girl Take It Easy (originale)

Well, I woke up this morning to your tap, tap
Tappin' at my front door, girl take it easy
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham, hammerin'
From the beers that we tap, tap, tappin' the night before
Girl take it easy and I remember stammerin'
As you and I were staggerin' at my front door
Girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I’ve been drinkin' again and havin' too much fun
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Well, I woke up this morning to your knock, knock
Knockin' at my front door, girl take it easy
Well I woke up this morning to your bang, bang
Bangin' at my front door, girl take it easy
'Cause my head was ham, ham
Hammerin' from the beers that we were tap, tap
Tappin' the night before, girl take it easy
And I remember stammerin' as you and I were
Staggerin' at my front door, girl take it easy
Well, I rolled up very chilly in my king size bed
When I happened to notice a lovely young lady’s head
I thought to myself, my God what have I done
I been drinkin' again and havin' too much fun
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow
Girl, girl, girl, won’t you come back tomorrow

(traduzione)

Bene, questa mattina mi sono svegliato con il tuo tocco, tocca
Toccando alla mia porta di casa, ragazza, rilassati
Bene, questa mattina mi sono svegliato con il tuo bussare, bussare
Bussando alla mia porta di casa, ragazza, rilassati
Perché la mia testa era prosciutto, prosciutto, martello
Dalle birre che tocchiamo, tocchiamo, tocchiamo la sera prima
Ragazza, rilassati e mi ricordo di aver balbettato
Mentre tu ed io barcollavamo davanti alla mia porta di casa
Ragazza, rilassati
Bene, mi sono arrotolato molto freddo nel mio letto king size
Quando mi è capitato di notare la testa di una simpatica signorina
Ho pensato a me stesso, mio ​​Dio, cosa ho fatto
Ho bevuto di nuovo e mi sono divertito troppo
Bene, mi sono arrotolato molto freddo nel mio letto king size
Quando mi è capitato di notare la testa di una simpatica signorina
Ho pensato a me stesso, mio ​​Dio, cosa ho fatto
Ho bevuto di nuovo e mi sono divertito troppo
Ragazza, ragazza, ragazza, non torni domani?
Ragazza, ragazza, ragazza, non torni domani?
Bene, questa mattina mi sono svegliato con il tuo bussare, bussare
Bussando alla mia porta di casa, ragazza, rilassati
Bene, mi sono svegliato questa mattina con il tuo botto, botto
Sbattendo alla mia porta di casa, ragazza, rilassati
Perché la mia testa era prosciutto, prosciutto
Martellando dalle birre che stavamo toccando, toccate
Toccando la sera prima, ragazza, rilassati
E ricordo di aver balbettato come tu e io eravamo
Barcollando davanti alla mia porta di casa, ragazza, rilassati
Bene, mi sono arrotolato molto freddo nel mio letto king size
Quando mi è capitato di notare la testa di una simpatica signorina
Ho pensato a me stesso, mio ​​Dio, cosa ho fatto
Ho bevuto di nuovo e mi sono divertito troppo
Ragazza, ragazza, ragazza, non torni domani?
Ragazza, ragazza, ragazza, non torni domani?