Traduzione del testo della canzone Maggie Mae - The Pietasters - V/A - Liberation Records, The Pietasters

Maggie Mae - The Pietasters (originale)

There’s a place where we all go to have a few when we feel low Drink ourselves
into a state, drown our sorrow and fuel our hate A bar maid beauty in a tight
black dress pours our beer and cleans our mess Answers to the name of Maggie
Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear
There’s a place where we all go to have a few when we feel low Been laid off,
we’ve been laid in, we’ve been locked out we’ve been kicked in A bar maid
beauty in a tight black dress pours our beer and cleans our mess Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Bring us another beer
There’s a girl that we all love, she’s the one we’re thinkin' of Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our troubles,
dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Bring us another beer
There’s a girl that we all love, she’s the one we’re thinkin' of Answers to the
name of Maggie Mae, wait’ll we see her what’ll we say?
Maggie Mae, bring us another beer we need another beer, Take away our troubles,
dear Maggie Mae, bring us another beer we need another beer Take away our
troubles, dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take away
our troubles, dear Maggie Mae bring us another beer we need another beer Take
away our troubles, dear

(traduzione)

C'è un posto dove andiamo tutti a prenderne un po' quando ci sentiamo giù. Bevi noi stessi
in uno stato, affoga il nostro dolore e alimenta il nostro odio Una bellezza da barista in un collant
vestito nero versa la nostra birra e pulisce il nostro pasticcio Risposte al nome di Maggie
Mae, aspetta che la vedremo cosa diremo?
Maggie Mae portaci un'altra birra abbiamo bisogno di un'altra birra Portaci via i nostri problemi,
cara Maggie Mae portaci un'altra birra ci serve un'altra birra Take away our
guai, caro
C'è un posto dove andiamo tutti a prenderne un po' quando ci sentiamo giù, siamo stati licenziati,
siamo stati sdraiati, siamo stati chiusi fuori siamo stati presi a calci in una cameriera di bar
la bellezza in un vestito nero attillato versa la nostra birra e pulisce il nostro pasticcio Risposte al
nome di Maggie Mae, aspetta che la vedremo cosa diremo?
Maggie Mae portaci un'altra birra abbiamo bisogno di un'altra birra Portaci via i nostri problemi,
cara Maggie Mae portaci un'altra birra ci serve un'altra birra Take away our
guai, caro Portaci un'altra birra
C'è una ragazza che tutti noi amiamo, è quella a cui stiamo pensando Risposte al
nome di Maggie Mae, aspetta che la vedremo cosa diremo?
Maggie Mae portaci un'altra birra abbiamo bisogno di un'altra birra Portaci via i nostri problemi,
cara Maggie Mae portaci un'altra birra ci serve un'altra birra Take away our
guai, caro Portaci un'altra birra
C'è una ragazza che tutti noi amiamo, è quella a cui stiamo pensando Risposte al
nome di Maggie Mae, aspetta che la vedremo cosa diremo?
Maggie Mae, portaci un'altra birra, abbiamo bisogno di un'altra birra, portaci via i nostri problemi,
cara Maggie Mae, portaci un'altra birra ci serve un'altra birra Take away our
guai, cara Maggie Mae portaci un'altra birra ci serve un'altra birra Take away
i nostri problemi, cara Maggie Mae portaci un'altra birra abbiamo bisogno di un'altra birra Take
via i nostri problemi, caro