Traduzione del testo della canzone Be There in Bells - The Pines

Be There in Bells (originale)

Late at night, watching the satellites
North Carolina and the rolling hills
Orion, draws back the arrow
Aiming at the heart of a scarecrow
Cloud to cloud, hour to hour
Dust to dust, flower to flower
I close my eyes, so I might dream
Won’t you meet me
When the Sun stands still?
And I will, be there in bells
I thought I was in love once, I don’t know
I was over dressed and scared to be alone
The pain is there, for to protect
If it didn’t hurt then we’d all bleed to death
Black to black, reel to reel
Heart to heart, shield to shield
I close my eyes, so I might dream
Won’t you meet me
When the Sun stands still?
And I will, be there in bells
The Great Spirit rose over ol' St. Paul
You are forever forgiven and all
I fell asleep and woke up in the sky
There was a light so bright, I could see through my skin
All the sorrow and the cold north wind
I had to go through
I had to find you
Dollar to dollar, broke to broke
Ash to ash, smoke to smoke
I close my eyes, so I might dream
Won’t you meet me
When the Sun stands still?
And I will, be there in bells
I will be there in bells

Be There in Bells (traduzione)

A tarda notte, guardando i satelliti
Carolina del Nord e le dolci colline
Orione, tira indietro la freccia
Mirare al cuore di uno spaventapasseri
Da cloud a cloud, da ora a ora
Polvere a polvere, fiore a fiore
Chiudo gli occhi, così potrei sognare
Non mi incontrerai?
Quando il sole si ferma?
E io ci sarò, ci sarò nelle campane
Pensavo di essere innamorato una volta, non lo so
Ero vestito e avevo paura di stare da solo
Il dolore è lì, per proteggere
Se non facesse male, moriremmo tutti dissanguati
Da nero a nero, da bobina a bobina
Cuore a cuore, scudo a scudo
Chiudo gli occhi, così potrei sognare
Non mi incontrerai?
Quando il sole si ferma?
E io ci sarò, ci sarò nelle campane
Il Grande Spirito sorse sul vecchio San Paolo
Sei per sempre perdonato e tutto il resto
Mi sono addormentato e mi sono svegliato in cielo
C'era una luce così brillante che potevo vedere attraverso la mia pelle
Tutto il dolore e il freddo vento del nord
Ho dovuto passare
Dovevo trovarti
Da dollaro a dollaro, da rotto a rotto
Cenere per cenere, fumo per fumare
Chiudo gli occhi, così potrei sognare
Non mi incontrerai?
Quando il sole si ferma?
E io ci sarò, ci sarò nelle campane
Sarò lì nelle campane