Traduzione del testo della canzone Hanging From the Earth - The Pines

Hanging From the Earth (originale)

I don’t know where I’m going but I just hope that you’re there
Oh the four winds are blowing it’s all up in the air
Fight or flight, oh I’m flying over the fields
And if I say I’m alright, then I’m lying
Am I dreamin' or is this real
Am I dreamin' or is this real
Skeletons of buffalo, roam the great plains
And the rooster on the arrow is bleeding in the rain
It’s all on me, it was meant to be
I know I let you down
I’m goin' back, to the country
If I ever get out of town
And all along the way
I was dreaming dreaming
But I lost my way
Now you’re leavin me hangin' from the earth
Come sit by my side if you love me
Come sit with me forever
After all that we’ve been through
Why can’t we be together
In the dark rain, through the wildflowers
Across the galaxy of broken hearts
Oh the past and the future are tearing me apart
And all along the way
I was dreaming dreaming
But I lost my way
Now you’re leavin me hangin' from the earth
I’m crawling through the maze of the hour less days, under the starry blue sky
Feelin' so alone, far away from home, tears in my eyes
Oh the power of kissing the infinite abyss, just say it’ll be alright
My hummingbird, you’re my hummingbird
You’re my hummingbird, it’s all a lovely blur
You’re my hummingbird, you’re my hummingbird
You’re my hummingbird, you’re my hummingbird

Hanging From the Earth (traduzione)

Non so dove sto andando, ma spero solo che tu sia lì
Oh, soffiano i quattro venti, è tutto nell'aria
Combatti o fuggi, oh sto volando sui campi
E se dico che sto bene, allora sto mentendo
Sto sognando o è reale
Sto sognando o è reale
Scheletri di bufali vagano per le grandi pianure
E il gallo sulla freccia sanguina sotto la pioggia
Dipende tutto da me, doveva essere
So che ti ho deluso
Sto tornando, in paese
Se mai esco dalla città
E lungo la strada
Stavo sognando sognando
Ma ho perso la strada
Ora mi stai lasciando appeso alla terra
Vieni a sederti al mio fianco se mi ami
Vieni a sederti con me per sempre
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Perché non possiamo stare insieme
Sotto la pioggia scura, tra i fiori di campo
Attraverso la galassia dei cuori infranti
Oh, il passato e il futuro mi stanno facendo a pezzi
E lungo la strada
Stavo sognando sognando
Ma ho perso la strada
Ora mi stai lasciando appeso alla terra
Sto strisciando attraverso il labirinto dell'ora in meno giorni, sotto il cielo azzurro stellato
Mi sento così solo, lontano da casa, con le lacrime agli occhi
Oh, il potere di baciare l'abisso infinito, dì solo che andrà tutto bene
Mio colibrì, tu sei il mio colibrì
Sei il mio colibrì, è tutto una bella sfocatura
Sei il mio colibrì, sei il mio colibrì
Sei il mio colibrì, sei il mio colibrì