Traduzione del testo della canzone Sleepy Hollow - The Pines

Sleepy Hollow (originale)

Down the dark road
Through the bright white snow
The city glowin' in this
World of woe
The moon above
The sun below
All the way to Sleepy Hollow
Well, I’m gonna buy you all new clothes
A blood red coat
With buttons of gold
Socks and shoes
Blacker than coal
When we get to Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
We’ll fall into the fallen leaves
Teepee-eyed dreams over the Milky Way trees
We’re gonna burn down
The mortuaries
When we get
To Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
Oooh
Well, I feel like I’ve been here before
A haunted house on the cosmic shore
I’d give anything for you to walk through that door
And say, «Take me to Sleepy Hollow.»
All the way to Sleepy Hollow
The rings and belts and spirals spin
And I pretend you might love me again
After we die and then we’re born again
We’ll go to Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
All the way to Sleepy Hollow
Ooh, Ooh, Ooh

Sleepy Hollow (traduzione)

Lungo la strada buia
Attraverso la neve bianca e brillante
La città risplende in questo
Mondo di guai
La luna sopra
Il sole sotto
Fino a Sleepy Hollow
Bene, ti comprerò tutti i vestiti nuovi
Un mantello rosso sangue
Con bottoni d'oro
Calzini e scarpe
Più nero del carbone
Quando arriviamo a Sleepy Hollow
Fino a Sleepy Hollow
Cadremo tra le foglie cadute
Sogni a occhi aperti sugli alberi della Via Lattea
Ci bruceremo
Gli obitori
Quando otteniamo
A Sleepy Hollow
Fino a Sleepy Hollow
Ooh
Bene, mi sembra di essere stato qui prima
Una casa stregata sulla riva cosmica
Darei qualsiasi cosa per farti entrare da quella porta
E dì: "Portami a Sleepy Hollow".
Fino a Sleepy Hollow
Gli anelli, le cinghie e le spirali girano
E presumo che potresti amarmi di nuovo
Dopo che moriamo e poi rinasciamo
Andremo a Sleepy Hollow
Fino a Sleepy Hollow
Fino a Sleepy Hollow
Ooh, Ooh, Ooh