Traduzione del testo della canzone Where Something Wild Still Grows - The Pines

Where Something Wild Still Grows (originale)

Oh, the mercury is on its knees
Some ghost comes along to light the stars
My heart is the weight of unclaimed freight
And that’s as far, and I see how far
And we’re out of the wild and into the tame
And even God has moved indoors
Love is fired at us from point blank range
There’s no shelter in a perfect storm
So come to me
Through the trees
Past the city
Beyond the glow
We’ll find a place
In this world
Where something wild
Still grows
So I pledge allegiance to the land
Despite the USA
If we format our dreams to fit our screens
We’ll have less and less to say
And the sunrise over kiss is so easy to miss
Have to show up in person in old time
And, oh man, what a mess
How things get blessed
Across the universe
On one thing dime
So come to me
Through the trees
Past the city
Beyond the glow
We’ll find a place
In this world
Where something wild
Still grows
Run to me
Through the trees
Past the city
Beyond the glow
We’ll find a place
In this world
Where something wild
Still grows

Where Something Wild Still Grows (traduzione)

Oh, il mercurio è in ginocchio
Qualche fantasma arriva per illuminare le stelle
Il mio cuore è il peso del carico non reclamato
E questo è così lontano, e vedo fino a che punto
E siamo fuori dalla natura e nell'addomesticamento
E anche Dio si è trasferito all'interno
L'amore è sparato contro di noi da una distanza ravvicinata
Non c'è riparo in una tempesta perfetta
Quindi vieni da me
Attraverso gli alberi
Oltre la città
Oltre il bagliore
Troveremo un posto
In questo mondo
Dove qualcosa di selvaggio
Cresce ancora
Quindi prometto fedeltà alla terra
Nonostante gli USA
Se formiamo i nostri sogni per adattarli ai nostri schermi
Avremo sempre meno da dire
E l'alba sul bacio è così facile da perdere
Devo presentarti di persona ai vecchi tempi
E, oh ​​uomo, che pasticcio
Come le cose vengono benedette
Attraverso l'universo
Su una cosa da dieci centesimi
Quindi vieni da me
Attraverso gli alberi
Oltre la città
Oltre il bagliore
Troveremo un posto
In questo mondo
Dove qualcosa di selvaggio
Cresce ancora
Corri da me
Attraverso gli alberi
Oltre la città
Oltre il bagliore
Troveremo un posto
In questo mondo
Dove qualcosa di selvaggio
Cresce ancora