Traduzione del testo della canzone L'Héros - The Pinker Tones

L'Héros (originale)

Ma fiancée a du me quitter
Elle en avait mare de mes promesses
Dans ses caresses j’avais juré
Tu seras une princesse
Comme mes chats et ses souris
La richesse et mes chansons
Ne sont pas de bons amis
Mes parents avalent raison
Je suis l’héros de ma grande-mére
La plus grande star de l’Univers
Je suis l’héros de ma grande-mére
Sans être encore un millionnare
Mes amis me l’havaient die
Il faudrait que tu ailles là-bas
Tu aurais du choisir ceux-ci
U lieu de chanter le bla-bla-bla
Vôtres mots ne me font pas peur
Fausses promesses de bonheur
Les conseils à tout à l’heure
Je n'écoute que mon cœr
Je suis l’héros de ma grande-mére
La plus grande star de l’Univers
Je suis l’héros de ma grande-mére
Sans être encore un millionnare
Tant de choses à dire
Tant de choses à faire
Tant que je vois encore un sourire
Je ne vais jamais me taire
Jamais me taire, jamais me taire
Je ne vais jamais me taire
Je suis l’héros de ma grande-mére
La plus grande star de l’Univers
Je suis l’héros de ma grande-mére
Sans être encore un millionnare

L'Héros (traduzione)

La mia fidanzata ha dovuto lasciarmi
Era stufo delle mie promesse
Nelle sue carezze avevo giurato
Sarai una principessa
Come i miei gatti e i suoi topi
La ricchezza e le mie canzoni
Non sono buoni amici
I miei genitori hanno ragione
Sono l'eroe di mia nonna
La stella più grande dell'universo
Sono l'eroe di mia nonna
Senza essere ancora milionario
Me l'hanno detto i miei amici
Dovresti andare lì
Avresti dovuto scegliere questi
Un posto dove cantare il bla-bla-bla
Le tue parole non mi spaventano
False promesse di felicità
Suggerimenti in qualsiasi momento
Ascolto solo il mio cuore
Sono l'eroe di mia nonna
La stella più grande dell'universo
Sono l'eroe di mia nonna
Senza essere ancora milionario
Tanto da dire
Così tante cose da fare
Finché vedo ancora un sorriso
Non starò mai zitto
Mai tacere, mai tacere
Non starò mai zitto
Sono l'eroe di mia nonna
La stella più grande dell'universo
Sono l'eroe di mia nonna
Senza essere ancora milionario