Traduzione del testo della canzone Dizzy Miss Lizzy - John Lennon

Dizzy Miss Lizzy (originale)

You make me dizzy, Miss Lizzy
The way you rock’n’roll
You make me dizzy, Miss Lizzy
When we do the stroll
Come on, Miss Lizzy
Love me fore I grow too old
Come on, give me fever
Put your little hand in mine
You make me dizzy, Miss Lizzy
Girl, you look so fine
You’re just a-rockin' and a-rollin'
I sure do wish you were mine
You make me dizzy, Miss Lizzy
When you call my name
O-o-o-o-oh baby
Say you’re driving me insane
Come on, come on, come on, baby
I want to be your lover man
Run and tell your mama
I want you to be my bride
Run and tell your brother
Baby, don’t run and hide
You make me dizzy, Miss Lizzy
And I want to marry you
Come on, give me fever
Put your little hand in mine
You make me dizzy, Miss Lizzy
Girl, you look so fine
You’re just a-rockin' and.
a-rollin'
I sure do wish you were mine

(traduzione)

Mi fai venire le vertigini, signorina Lizzy
Il modo in cui fai rock'n'roll
Mi fai venire le vertigini, signorina Lizzy
Quando facciamo la passeggiata
Andiamo, signorina Lizzy
Amami prima che invecchi troppo
Dai, dammi febbre
Metti la tua piccola mano nella mia
Mi fai venire le vertigini, signorina Lizzy
Ragazza, stai così bene
Sei solo un rock e un roll
Sicuramente vorrei che tu fossi mia
Mi fai venire le vertigini, signorina Lizzy
Quando chiami il mio nome
O-o-o-o-oh piccola
Dì che mi stai facendo impazzire
Dai, dai, dai, piccola
Voglio essere il tuo amante
Corri e dillo a tua madre
Voglio che tu sia la mia sposa
Corri e dillo a tuo fratello
Tesoro, non correre e nasconderti
Mi fai venire le vertigini, signorina Lizzy
E voglio sposarti
Dai, dammi febbre
Metti la tua piccola mano nella mia
Mi fai venire le vertigini, signorina Lizzy
Ragazza, stai così bene
Sei solo un rock e.
un-rollin'
Sicuramente vorrei che tu fossi mia