Traduzione del testo della canzone Tricksy - The Plastics, Lark

Tricksy (originale)

Your foxy way of reminding him that
Is goes away and you’re around on the town
The couple drinks and someone’s seen you waiting
You whisper in his ear that you’re no little angel, no little angel
(Pre-chorus)
Some black and blue is coming from the jukebox
He’s playing cool but you make sure he’s in earshot
Seductive it’s the only pick your painting
You spit it out this is-there is no need in waiting, no need in waiting
By hook or by crook you did everything it took
To get him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime tonight
His touch is soft, attentive for your aching heart
Now all his friends they’re pointing fingers at his brand new tatt
You seem surprised by the price that you’re getting
And suddenly your favourite club is all upsetting, oh baby that’s upsetting
(Bridge)
Oh and your painter back layoffs in reflection of the rude
Your insecurity is on your pretty world, is on your pretty world above
By hook or by crook you did everything it took
To get him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime
By hook or by crook you did everything it took
To get him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime tonight
You did the crime, now you do the time, my dear
You’re out of mind if you think you’re getting out of here
So would you unwind your regret for your punishments, and no one will forget it
Tell would you unwind your regret for your punishment, let no, no one will
forget it
By hook or by crook you did everything it took
Well you got him all riled up, he’s mesmerised
By your little looks, they just go by the book
He wants to be your accomplice in the crime
Your accomplice in the crime, tonight!

(traduzione)

Il tuo modo furbo di ricordarglielo
È andato via e sei in giro per la città
La coppia beve e qualcuno ti ha visto aspettare
Gli sussurri all'orecchio che non sei un angioletto, nessun angioletto
(Pre-ritornello)
Un po' di nero e blu proviene dal jukebox
Sta giocando bene, ma assicurati che sia a portata d'orecchio
Seducente è l'unica scelta per il tuo dipinto
Lo sputi questo è-non c'è bisogno di aspettare, non c'è bisogno di aspettare
Con l'aggancio o con il truffatore hai fatto tutto ciò che era necessario
Per farlo arrabbiare, è ipnotizzato
Secondo i tuoi piccoli sguardi, seguono semplicemente il libro
Vuole essere il tuo complice nel crimine stasera
Il suo tocco è morbido, attento al tuo cuore dolorante
Ora tutti i suoi amici stanno puntando il dito contro il suo tatuaggio nuovo di zecca
Sembri sorpreso dal prezzo che stai ricevendo
E all'improvviso il tuo club preferito è tutto sconvolgente, oh piccola è sconvolgente
(Ponte)
Oh e il tuo pittore fa licenziamenti in riflessione sul maleducato
La tua insicurezza è nel tuo bel mondo, è nel tuo bel mondo di sopra
Con l'aggancio o con il truffatore hai fatto tutto ciò che era necessario
Per farlo arrabbiare, è ipnotizzato
Secondo i tuoi piccoli sguardi, seguono semplicemente il libro
Vuole essere il tuo complice nel crimine
Con l'aggancio o con il truffatore hai fatto tutto ciò che era necessario
Per farlo arrabbiare, è ipnotizzato
Secondo i tuoi piccoli sguardi, seguono semplicemente il libro
Vuole essere il tuo complice nel crimine stasera
Hai commesso il crimine, ora fai il tempo, mia cara
Sei fuori di testa se pensi di uscire da qui
Quindi vorresti alleviare il tuo rimpianto per le tue punizioni e nessuno lo dimenticherà
Dì che vorresti alleviare il tuo rimpianto per la tua punizione, no, nessuno lo farà
lasci perdere
Con l'aggancio o con il truffatore hai fatto tutto ciò che era necessario
Beh, l'hai fatto arrabbiare, è ipnotizzato
Secondo i tuoi piccoli sguardi, seguono semplicemente il libro
Vuole essere il tuo complice nel crimine
Il tuo complice nel crimine, stasera!