Traduzione del testo della canzone Neutron Dance - The Pointer Sisters

Neutron Dance (originale)

I don’t want to Take it anymore
I’ll just stay here
Locked behind the door
Just no time to Stop and get away
'Cause I work so hard
To make it everyday
Whoo, oooh
Whoo, oooh
There’s no money
Falling from the sky
'Cause a man took my heart
And robbed me blind
Someone stole
My brand new Chevrolet
And the rent is due
I got no place to stay
Whoo, oooh
Whoo, oooh
And it’s hard to say
Just how some things never change
And it’s hard to find
Any strength to draw the line
I’m just burning doin'
The neutron dance
I’m just burning doin'
The neutron dance
Industry don’t pay
A price that’s fair
All the common people
Breathing filthy air
(Lord, have mercy)
Roof caved in on All the simple dreams
And to get ahead your heart
Starts pumping schemes
And it’s hard to say
Just how some things never change
And it’s hard to find
Any strength to draw the line
I’m just burning doin'
The neutron dance
I’m just burning doin'
The neutron dance
Whoo, oooh
Whoo, oooh
I’m on fire, yeah
I’m on fire, yeah
And it’s hard to say
Just how some things never change
And it’s hard to find
Any strength to draw the line
I’m just burning doin'
The neutron dance
I’m just burning doin'
The neutron dance
I know there’s
A pot of gold for me All I got to do Is just believe
I’m so happy
Doin' the neutron dance
And I’m just burning
Doin' the neutron dance
I’m so happy
(It's in my hands)
Doin' the neutron dance
I’m just burning
Doin' the neutron dance
(It's in my feet)

Neutron Dance (traduzione)

Non voglio più prenderlo
Resterò qui
Chiuso dietro la porta
Non c'è tempo per fermarsi e scappare
Perché lavoro così tanto
Per farcela ogni giorno
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Non ci sono denaro
Cadendo dal cielo
Perché un uomo ha preso il mio cuore
E mi ha derubato alla cieca
Qualcuno ha rubato
La mia nuova Chevrolet
E l'affitto è dovuto
Non ho un posto dove stare
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Ed è difficile da dire
Proprio come alcune cose non cambiano mai
Ed è difficile da trovare
Qualsiasi forza per tracciare la linea
Sto solo bruciando facendo
La danza dei neutroni
Sto solo bruciando facendo
La danza dei neutroni
L'industria non paga
Un prezzo giusto
Tutta la gente comune
Respirare aria sporca
(Signore, abbi pietà)
Il tetto ha ceduto su tutti i sogni semplici
E per andare avanti con il tuo cuore
Avvia gli schemi di pompaggio
Ed è difficile da dire
Proprio come alcune cose non cambiano mai
Ed è difficile da trovare
Qualsiasi forza per tracciare la linea
Sto solo bruciando facendo
La danza dei neutroni
Sto solo bruciando facendo
La danza dei neutroni
Whoo, ooh
Whoo, ooh
Sono in fiamme, sì
Sono in fiamme, sì
Ed è difficile da dire
Proprio come alcune cose non cambiano mai
Ed è difficile da trovare
Qualsiasi forza per tracciare la linea
Sto solo bruciando facendo
La danza dei neutroni
Sto solo bruciando facendo
La danza dei neutroni
So che c'è
Una pentola d'oro per me Tutto quello che devo fare è solo credere
Sono così felice
Fare la danza dei neutroni
E sto solo bruciando
Fare la danza dei neutroni
Sono così felice
(È nelle mie mani)
Fare la danza dei neutroni
Sto solo bruciando
Fare la danza dei neutroni
(È nei miei piedi)