Traduzione del testo della canzone Feel For The Physical - Thomas Anders, The Pointer Sisters

Feel For The Physical (originale)

There ain’t nothing in the rules
Of the schoolbook, Baby
On how I like to be touched
No lessons on the way to be
A lover to me
I keep it hush, Baby
I never let it down my defenses, Baby
But you crossed the line
No I don’t know how you do what you do
But you do it so good
It blows my mind
Baby, you’ve got feel for the physical
Stripping away my selfcontrol
The soul in your hands
Is a miracle
You are unreal
How you’d get your feel
For the physical
Feel for the physical
I feel it / Can you feel it baby?
I’ve seen poetry in motion, baby
It don’t move like you
Only the devil could raise the
Heat a hundred degrees
And stay so cool
There’s no way that I’m the first
To tell you
But I wanna be the last
'Cause I love the way
You do what you do
So slow, so true
I’m gonna hold on fast
Oh, Baby
I, I’m no easy prey
But you found the way
To turn my private light
You touch me so deep
I don’t wanna sleep
I want you all night
Can you feel it baby?
So do it, so do it.

Feel For The Physical (traduzione)

Non c'è niente nelle regole
Del libro di scuola, Baby
Su come mi piace essere toccato
Nessuna lezione in arrivo
Un amante per me
Lo tengo in silenzio, piccola
Non ho mai deluso le mie difese, piccola
Ma hai oltrepassato il limite
No non so come fai quello che fai
Ma lo fai così bene
Mi sbalordisce
Tesoro, hai sensibilità per il fisico
Togliere il mio autocontrollo
L'anima nelle tue mani
È un miracolo
Sei irreale
Come ti sentiresti
Per il fisico
Senti il ​​fisico
Lo sento / Riesci a sentirlo baby?
Ho visto la poesia in movimento, piccola
Non si muove come te
Solo il diavolo potrebbe sollevare il
Scaldare di cento gradi
E rimani così fresco
Non è possibile che io sia il primo
Per dirti
Ma voglio essere l'ultimo
Perché amo il modo in cui
Fai quello che fai
Così lento, così vero
Resisterò velocemente
Oh, piccola
Io, io non sono una facile preda
Ma hai trovato la strada
Per accendere la mia luce privata
Mi tocchi così profondamente
Non voglio dormire
Ti voglio tutta la notte
Riesci a sentirlo piccola?
Quindi fallo, così fallo.