Traduzione del testo della canzone This Boy's In Love - The Presets, Zombie Nation

This Boy's In Love (originale)

I stole the keys to the skies
And we’ll leave this place for the final time
No crying words, no goodbyes
Yet tonight we’re burning all the dark times
Drown all the fears that we had
These are the things that we’ll never understand
This time, fight fire with fire
'Cause, baby, tonight the world belongs to you and I
This boy’s in love, love
This boy’s in love
Under the city
Under the city lights
Don’t tell the world what we’ve known
We’ve come so far, but there’s still a way to go
It’s dark, there’s no need for light
When the fire in his eyes is so bright
This boy’s in love, love
This boy’s in love
Under the city
Under the city lights
Tonight, turn out the lights
Don’t wait, too late to die
Look out, hold on, hold tight
Tonight, alright, I’m getting ready so
Love, love, love, love
This boy’s in love
This town, these streets, your friends
We’ll never see this place again
They’ll think about you now and then
They’ll never see our faces again
Goodbye this town, these streets, your friends
We’ll never see this place again
They’ll think about you now and then
They’ll never see our faces again

(traduzione)

Ho rubato le chiavi dei cieli
E lasceremo questo posto per l'ultima volta
Niente parole da piangere, niente saluti
Eppure stasera stiamo bruciando tutti i tempi bui
Annega tutte le paure che abbiamo avuto
Queste sono le cose che non capiremo mai
Questa volta, combatti il ​​fuoco con il fuoco
Perché, piccola, stasera il mondo appartiene a te e a me
Questo ragazzo è innamorato, amore
Questo ragazzo è innamorato
Sotto la città
Sotto le luci della città
Non dire al mondo ciò che abbiamo conosciuto
Siamo arrivati ​​così lontano, ma c'è ancora molta strada da fare
È buio, non c'è bisogno di luce
Quando il fuoco nei suoi occhi è così luminoso
Questo ragazzo è innamorato, amore
Questo ragazzo è innamorato
Sotto la città
Sotto le luci della città
Stanotte spegni le luci
Non aspettare, è troppo tardi per morire
Attento, tieni duro, tieni duro
Stasera, va bene, mi sto preparando così
Amore, amore, amore, amore
Questo ragazzo è innamorato
Questa città, queste strade, i tuoi amici
Non vedremo mai più questo posto
Ti penseranno di tanto in tanto
Non vedranno mai più le nostre facce
Addio questa città, queste strade, i tuoi amici
Non vedremo mai più questo posto
Ti penseranno di tanto in tanto
Non vedranno mai più le nostre facce