Traduzione del testo della canzone Yippiyo-Ay - The Presets

Yippiyo-Ay (originale)

Ooh skat
Am I pleased to meet ya
Picture from the people
Something I got to teach ya
Ooh crack
You’re quite the creature
Girl from the creature feature
Tasty like to eat ya
Thinking so nasty
Just got me feeling so nasty
Ooh pop
Take you from the 80's
Bimbos rock the latex
Dingos catch the babies
Ooh stop
Look we’re ready to rumble
Girlfriend can you show me
The way that the cookie crumbles
Thinking so nasty
Just got me feeling so na
Keep it rocking baby, don’t try to hide it, no
Give me something and I won’t try to fight it, no
All the troubles in my mind they don’t feel so bad
When you got me in your palm slide it in your hands
Ooh snap
Girls got to eat ya
Cookin' I got to T-bone
Hungry I need to feed her
Ooh chnn
Touched quite a female
Checked all the styles she show
Chick don’t reply to email
Thinking so nasty
Just got me feeling so na
Keep it rocking baby, don’t try to hide it, no
Give me something and I won’t try to fight it, no
All the troubles in my mind they don’t feel so bad
When you got me in your palm slide it in your hands
Keep it pumping baby, don’t try to hide it, no
Give me something and I won’t try to fight it girl
All the problem in the world I don’t understand
When you got me in your arms slide it in your hands
Yippiyo-ay
When you wear a smile
Yippiyo-ay
When you rock a frown
Yippiyo-ay
When you throw one off
Yippiyo-ay
When you coming round
Yippiyo-ay
When I’m feeling bad
Yippiyo-ay
When I’m feeling sad
Yippiyo-ay
No, it ain’t so bad
Yippiyo-ay
When I’m in your hands
Keep it rocking baby, don’t try to hide it, no
Give me something and I won’t try to fight it, no
All the troubles in my mind they don’t feel so bad
When you got me in your palm slide it in your hands
Keep it pumping baby, don’t try to hide it, no
Give me something and I won’t try to fight it girl
All the problem in the world I don’t understand
When you got me in your arms slide it in your hands
Keep it rocking baby, don’t try to hide it, no
(Yippiyo-ay)
Give me something and I won’t try to fight it, no
(Yippiyo-ay)
All the troubles in my mind they don’t feel so bad
(Yippiyo-ay)
(Yippiyo-ay)

(traduzione)

Ooh pattinare
Sono felice di incontrarti
Immagine dalla gente
Qualcosa che devo insegnarti
Oh crepa
Sei proprio una creatura
Ragazza dalla caratteristica creatura
Gustoso come mangiarti
Pensare in modo così brutto
Mi ha fatto sentire così brutto
Ooh papà
Prendi te dagli anni '80
Bimbos scuote il lattice
I dingo catturano i bambini
Oh smettila
Guarda che siamo pronti per rimbombare
Ragazza puoi mostrarmelo
Il modo in cui il biscotto si sbriciola
Pensare in modo così brutto
Mi sono solo sentito così na
Tienilo a dondolo piccola, non cercare di nasconderlo, no
Dammi qualcosa e non proverò a combatterlo, no
Tutti i problemi nella mia mente non si sentono così male
Quando mi hai preso nel palmo, fallo scorrere tra le mani
Ooh schiocco
Le ragazze devono mangiarti
Cucinando devo andare a T-bone
Affamato, ho bisogno di darle da mangiare
Ooh chnn
Ha toccato abbastanza una femmina
Controllato tutti gli stili che mostra
Pulcino non risponde alle e-mail
Pensare in modo così brutto
Mi sono solo sentito così na
Tienilo a dondolo piccola, non cercare di nasconderlo, no
Dammi qualcosa e non proverò a combatterlo, no
Tutti i problemi nella mia mente non si sentono così male
Quando mi hai preso nel palmo, fallo scorrere tra le mani
Continua a pompare baby, non cercare di nasconderlo, no
Dammi qualcosa e non proverò a combatterlo ragazza
Tutti i problemi del mondo non li capisco
Quando mi hai preso tra le braccia, fallo scivolare tra le mani
Yippiyo-ay
Quando indossi un sorriso
Yippiyo-ay
Quando fai un cipiglio
Yippiyo-ay
Quando ne butti uno fuori
Yippiyo-ay
Quando torni
Yippiyo-ay
Quando mi sento male
Yippiyo-ay
Quando mi sento triste
Yippiyo-ay
No, non è così male
Yippiyo-ay
Quando sono nelle tue mani
Tienilo a dondolo piccola, non cercare di nasconderlo, no
Dammi qualcosa e non proverò a combatterlo, no
Tutti i problemi nella mia mente non si sentono così male
Quando mi hai preso nel palmo, fallo scorrere tra le mani
Continua a pompare baby, non cercare di nasconderlo, no
Dammi qualcosa e non proverò a combatterlo ragazza
Tutti i problemi del mondo non li capisco
Quando mi hai preso tra le braccia, fallo scivolare tra le mani
Tienilo a dondolo piccola, non cercare di nasconderlo, no
(Yippiyo-ay)
Dammi qualcosa e non proverò a combatterlo, no
(Yippiyo-ay)
Tutti i problemi nella mia mente non si sentono così male
(Yippiyo-ay)
(Yippiyo-ay)