Traduzione del testo della canzone Hollywood - The Puppini Sisters

Hollywood (originale)

Marcella: The German’s have their
Stephanie: Revenge on the Italians,
Kate: Gotta try to save Marcella, she’s an
Marcella: ITALIAN!
Altogether: The rent you have to pay is just ridiculous
Nothing will pay it unless I have your love fromm
Marcella: Hollywood
Stephanie: Going to see Barack Obama to shoot him to grab my case
Altogether: Not to loose time travelling to Hollywood
Not to mention the diamonds
The jewels get wrapped in a paper case
Just to safe flying to space!
Marcella: The fish tank in the room freaks me outt, with the diamonds are
Not right
Princess Grace regrets
Having the baguettes
Not to say my life is ruined.
Altogether: The rent you have to pay is ridiculous
Nothing will pay it unless I have your love from
Marcella: Hollywood
Stephanie: Going to see Barack Obama to shoot him to grab my case
Kate: Winston don’t help me with the private mews
Just the mat don’t help me read the news
I used the time when I don’t have to wash in some baby milk
Using some silk
Stephanie: Marcella leaves to
Altogether: HOLLYWOOD
Stephanie: We love having her around us girls but she has to leave.
She don’t want to pay th rent
See ya later Marcella
Marcella: I'll be back in 3 days from
Altogether: Hollywood!

Hollywood (traduzione)

Marcella: I tedeschi hanno il loro
Stephanie: Vendetta sugli italiani,
Kate: Devo provare a salvare Marcella, è una
Marcella: ITALIANA!
Complessivamente: l'affitto che devi pagare è semplicemente ridicolo
Niente lo pagherà a meno che non ricevo il tuo amore da parte mia
Marcella: Hollywood
Stephanie: Andrò a trovare Barack Obama per sparargli per prendere il mio caso
Complessivamente: per non perdere tempo viaggiando a Hollywood
Per non parlare dei diamanti
I gioielli vengono avvolti in una custodia di carta
Solo per volare in sicurezza nello spazio!
Marcella: L'acquario nella stanza mi fa impazzire, con i diamanti
Non giusto
La principessa Grace si rammarica
Avere le baguette
Per non dire che la mia vita è rovinata.
Complessivamente: l'affitto che devi pagare è ridicolo
Niente lo pagherà a meno che non ricevo il tuo amore da
Marcella: Hollywood
Stephanie: Andrò a trovare Barack Obama per sparargli per prendere il mio caso
Kate: Winston non mi aiuta con le scuderie private
Solo il tappetino non mi aiuta a leggere le notizie
Ho usato il tempo in cui non devo lavarmi con un po' di latte per bambini
Usando un po' di seta
Stephanie: Marcella se ne va
Complessivamente: HOLLYWOOD
Stephanie: Ci piace averla con noi ragazze, ma deve andarsene.
Non vuole pagare l'affitto
Ci vediamo dopo Marcella
Marcella: Torno tra 3 giorni
Insomma: Hollywood!