Traduzione del testo della canzone Dem Na Like Me - The Qemists, Wiley

Dem Na Like Me (originale)

Dem na like me
And me na like them
Dem are are me enemy
Dem aren’t ma friend (x7)
Dem na like me
And me na like them
Wiley:
(the qemists yo, listen)
I ain’t one of them boys from the past who ain’t got the answer
I got the answer
Dance round pricks wanna flow like a dancer
Gangsters put in your crew
There’s no drugs
And I won’t take yes for the answer
When shots fly you’ll be jumpin' like an irish dancer
My name’s skemo
So class-ey like eno
Troublemaker like reno
Yo, everything seems cloudy
Everything dropped in the game cause I’m rowdy
Carry on I will take a hammer to your Audi
I met a soldier from Saudi
Not that rowdy
Wanna see D try and how me
Cause next week and you still ain’t ground me
The phone starts ringing when a drive thru grounds me
Where’s lethal he ain’t in boundary
Dem Na like me
And me na like them
It comes obvious the older you get you can see clearer
They say that they know the hood
We can’t hear ya
Travel on the boarders
They won’t dare to come nearer
Standin outside the offie
We don’t fear ya
Go on fam I dare ya
See em on the stage yo the crowd don’t care
Ya ask if I care fam
Never been a carer
Go in a lambourghini not a new alpha brera
Dem Na like me
And me na like them
They can’t take it
It sounds too life
We ain’t like them
They stuck in two five
Eskiboy and the girls get some new vibes
Searchin for a force vibe
But we got the true vibe
Keep telling them
Ain’t worth hatin us
Cause you’re only gonna end up ratin us
Sometimes in music we don’t even do vibes
True vibes, light rhymes, club lines
I was in the club with amy and sarah
They was poppin' pills
I was smokin Jack hera
God I’m sorry I’m a drug money barer
Shotting shank nasty white in my area
Don’t touch it you’ll feel like you got kainro
I smoke weed but I know about kano
Couldn’t help it came back just for the same flow
I said don’t touch it
It’ll make your blain blow
Dem na like me
And me na like them

(traduzione)

Dem na come me
E a me piacciono
Dem sono io nemico
Dem non sono ma amici (x7)
Dem na come me
E a me piacciono
Wiley:
(i qemist yo, ascolta)
Non sono uno di quei ragazzi del passato che non hanno la risposta
Ho ottenuto la risposta
I cazzi rotondi di danza vogliono fluire come un ballerino
I gangster mettono il tuo equipaggio
Non ci sono droghe
E non accetterò un sì come risposta
Quando i colpi volano, salterai come un ballerino irlandese
Il mio nome è skemo
Quindi di classe come eno
Piantagrane come Reno
Yo, tutto sembra nuvoloso
Tutto è caduto nel gioco perché sono turbolento
Continua, porterò un martello alla tua Audi
Ho incontrato un soldato saudita
Non così turbolento
Voglio vedere D provare e come me
Perché la prossima settimana e ancora non mi hai messo a terra
Il telefono inizia a squillare quando un drive-through mi mette a terra
Dov'è letale non è al confine
Dem Na come me
E a me piacciono
Diventa ovvio che più invecchi puoi vedere più chiaramente
Dicono di conoscere il cofano
Non possiamo sentirti
Viaggia sui confini
Non oseranno avvicinarsi
Stare fuori dall'ufficio
Non ti temiamo
Vai fam, ti sfido
Guardali sul palco se al pubblico non interessa
Mi chiedi se mi interessa la fam
Non sono mai stata una badante
Vai in una lambourghini non una nuova alfa brera
Dem Na come me
E a me piacciono
Non possono sopportarlo
Suona anche la vita
Non siamo come loro
Si sono bloccati in due e cinque
Eskiboy e le ragazze ottengono nuove vibrazioni
Alla ricerca di un'atmosfera di forza
Ma abbiamo la vera atmosfera
Continua a dirglielo
Non vale la pena odiarci
Perché finirai solo per prenderci in giro
A volte nella musica non facciamo nemmeno le vibrazioni
Vibrazioni vere, rime leggere, battute da club
Ero nel club con amy e sarah
Stavano prendendo delle pillole
Stavo fumando Jack Hera
Dio, mi dispiace di essere un mercante di droga
Shoting stinco bianco cattivo nella mia zona
Non toccarlo, ti sentirai come se avessi kainro
Fumo erba ma conosco il kano
Non ho potuto fare a meno che è tornato solo per lo stesso flusso
Ho detto di non toccarlo
Ti farà impazzire
Dem na come me
E a me piacciono