Traduzione del testo della canzone Cash In My Pocket - Wiley, Daniel Merriweather

Cash In My Pocket (originale)

Won’t waste my money
No, i see a new path
Making new money now i got a new laugh (ha)
Music is playing me well, so i aint gunna be the one to find a new craft
If it aint for you find a new path
If you can’t hack it, better find a new class
Triple Akon gotta find a new pass
Drive me not to do when im buying new cars
All i really want is money in my pocket
Cash in my hand yo Skrilla in my Wallet
All i really want is money in my pocket
Cash in my hand ye Skrilla in my wallet
A dog gets one he puts away half
So when i get one im gunna put away half
I make money slow i make money fast
Then back to the hood so i can have the last laugh
Still laughing cuz i know im not a half
When we release we don’t wanna half chart
The IQ is high some of them are half smart
But i do it like Ronson hard days craft
All i really want is money in my pocket
Cash in my hand yo Skrilla in my Wallet
All i really want is money in my pocket
Cash in my hand ye Skrilla in my wallet (ye ye ye)
Skrilla in my wallet (ye ye ye)
Skrilla in my wallet (ye ye ye)
All i want is that cheese im tryna get that cheddar
Cuz money make the world go round
All i need is that bread with a little bit of a butter
Cuz i really need those pounds
So i counted it once and i put some in my poclet
And counted it twice then i make sure not to drop it I got a london attitude don’t care
I don’t hear in my head by so many years in faamily crying out so many tears no way im gunna be broke yeah
Got money for the next year next year next year next year and the year after
Rides a marter like Shaun Carter and the Wayne Carter
But next year im gunna step up a gear and go harder
You know me im a master i cause disaster, i cause disaster
Anywhere on earth find money like anywhere i surf
Plus anywhere i lurk the ropes have earnt the right to choose any stage
anywhere i murk anywhere i am alert
Wanna make a decision, like being back in school doing revision.
All i really want is money in my pocket
Cash in my hand yo Skrilla in my Wallet
All i really want is money in my pocket
Cash in my hand ye Skrilla in my wallet

(traduzione)

Non sprecherò i miei soldi
No, vedo un nuovo percorso
Guadagnando nuovi soldi ora mi sono fatto una nuova risata (ah)
La musica mi sta suonando bene, quindi non sono io a dover trovare un nuovo mestiere
Se non è per te, trova un nuovo percorso
Se non riesci ad hackerarlo, è meglio che trovi una nuova classe
Triple Akon deve trovare un nuovo pass
Invitami a non farlo quando compro auto nuove
Tutto ciò che voglio davvero sono i soldi in tasca
Conta nella mia mano yo Skrilla nel mio portafoglio
Tutto ciò che voglio davvero sono i soldi in tasca
Conta nella mia mano tu Skrilla nel mio portafoglio
Un cane ne prende uno che mette via metà
Quindi, quando ne prendo uno, im Gunna ne metto via metà
Guadagno lentamente Guadagno velocemente
Poi torna al cofano così posso avere l'ultima risata
Sto ancora ridendo perché so che non sono la metà
Quando pubblichiamo, non vogliamo metà classifica
Il QI è alto, alcuni di loro sono mezzi intelligenti
Ma lo faccio come il mestiere di Ronson per i giorni difficili
Tutto ciò che voglio davvero sono i soldi in tasca
Conta nella mia mano yo Skrilla nel mio portafoglio
Tutto ciò che voglio davvero sono i soldi in tasca
Conta nella mia mano tu Skrilla nel mio portafoglio (voi voi)
Skrilla nel mio portafoglio (voi)
Skrilla nel mio portafoglio (voi)
Tutto quello che voglio è quel formaggio che sto cercando di prendere quel cheddar
Perché i soldi fanno girare il mondo
Tutto ciò di cui ho bisogno è quel pane con un po' di burro
Perché ho davvero bisogno di quei chili
Quindi l'ho contato una volta e ne ho messo un po' nella mia tasca
E l'ho contato due volte, poi mi assicuro di non farlo cadere Ho un atteggiamento londinese non mi interessa
Non riesco a sentire nella mia testa da così tanti anni in famiglia che piange così tante lacrime, non è possibile che mi si rompa sì
Ho soldi per l'anno prossimo l'anno prossimo l'anno prossimo e l'anno successivo
Cavalca un marter come Shaun Carter e Wayne Carter
Ma l'anno prossimo sono pronto a fare un salto di qualità e ad andare più forte
Mi conosci sono un maestro, io causo il disastro, io causo il disastro
Ovunque sulla terra trovi soldi come ovunque navighi
Inoltre, ovunque io sia in agguato, le corde si sono guadagnate il diritto di scegliere qualsiasi livello
ovunque mi occupi ovunque io sia allerta
Voglio prendere una decisione, come tornare a scuola a fare le revisioni.
Tutto ciò che voglio davvero sono i soldi in tasca
Conta nella mia mano yo Skrilla nel mio portafoglio
Tutto ciò che voglio davvero sono i soldi in tasca
Conta nella mia mano tu Skrilla nel mio portafoglio