Traduzione del testo della canzone We Are the Problem - The Qemists

We Are the Problem (originale)

Yeah, ah
You feel so close but you’re so far away from me
I loose no hope so I still want to set you free
Climb so high now you can finally see
What we have now is torn apart at the seams
I mean no joke when I wrote what I spoke last
You’ll see me shutting the door on my dark past
You’ve come so far now you can finally see
What we have now is torn apart at the seams
And if you haven’t got there yet
Just read between the lines
The truth ain’t hard to find
Inside your mind
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
You are not alone
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But we know this as home
It feels so far but it’s ever so close to me
With just one word you could shape my reality
Where we are now’s where we need to be
What we have now’s torn apart at the seams
I meant no joke when I spoke what I wrote last
I’ll always say what I shouldn’t when I speak fast
You tell me how it’s supposed to be
What we have now’s torn apart at the seams
And if you haven’t got there yet
Just read between the lines
The truth ain’t hard to find
Inside your mind
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But you are not alone
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
We know this as home
You feel so close but you’re so far away from me
I loose no hope so I still wanna set you free
Climb so high now you can finally see
What we have now’s torn apart at the seams
Torn apart at the seams
Torn apart at the seams
Torn apart at the seams
Torn apart at the seams
And if you haven’t got there yet
Just read between the lines
The truth ain’t hard to find
Inside your mind
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But you are not alone
If we are the problem
And we all oppose
It’s like a prison
But we know this as home
But we know this as home
But we know this as home
But we know this as home
But we know this as home

(traduzione)

Sì, ah
Ti senti così vicino ma sei così lontano da me
Non perdo alcuna speranza, quindi voglio ancora liberarti
Sali così in alto ora che puoi finalmente vedere
Quello che abbiamo ora è strappato alle cuciture
Non intendo uno scherzo quando ho scritto quello che ho parlato per ultimo
Mi vedrai chiudere la porta al mio oscuro passato
Sei arrivato così lontano ora puoi finalmente vedere
Quello che abbiamo ora è strappato alle cuciture
E se non ci sei ancora arrivato
Basta leggere tra le righe
La verità non è difficile da trovare
Dentro la tua mente
Se siamo noi il problema
E ci opponiamo tutti
È come una prigione
Non sei solo
Se siamo noi il problema
E ci opponiamo tutti
È come una prigione
Ma lo sappiamo come a casa
Sembra così lontano, ma è sempre così vicino a me
Con una sola parola potresti plasmare la mia realtà
Dove siamo ora è dove dobbiamo essere
Quello che abbiamo ora è lacerato dalle cuciture
Non intendevo scherzare quando ho parlato di ciò che ho scritto per ultimo
Dirò sempre ciò che non dovrei quando parlerò velocemente
Dimmi come dovrebbe essere
Quello che abbiamo ora è lacerato dalle cuciture
E se non ci sei ancora arrivato
Basta leggere tra le righe
La verità non è difficile da trovare
Dentro la tua mente
Se siamo noi il problema
E ci opponiamo tutti
È come una prigione
Ma tu non sei solo
Se siamo noi il problema
E ci opponiamo tutti
È come una prigione
Lo sappiamo come a casa
Ti senti così vicino ma sei così lontano da me
Non perdo alcuna speranza, quindi voglio ancora liberarti
Sali così in alto ora che puoi finalmente vedere
Quello che abbiamo ora è lacerato dalle cuciture
Strappato alle cuciture
Strappato alle cuciture
Strappato alle cuciture
Strappato alle cuciture
E se non ci sei ancora arrivato
Basta leggere tra le righe
La verità non è difficile da trovare
Dentro la tua mente
Se siamo noi il problema
E ci opponiamo tutti
È come una prigione
Ma tu non sei solo
Se siamo noi il problema
E ci opponiamo tutti
È come una prigione
Ma lo sappiamo come a casa
Ma lo sappiamo come a casa
Ma lo sappiamo come a casa
Ma lo sappiamo come a casa
Ma lo sappiamo come a casa