Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me? (ayayaya) - Wiley, JME, Ms D

Can You Hear Me? (ayayaya) (originale)

[Wiley:]
I was on a path to the limelight
Now I'm on another one, it's a night flight
When they say I'm a star I say thank you
It's all due to the scenes that I ran through
So I keep flyin the flags for all people
No messing about we're all equal
Vibe alive in the club when I roll in
I get around with the crowd when I'm roaming
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[Wiley:]
They should know I bring vibes on a club night
Keep the crowd hyped up brother party
Red, she wanna say words in my earlobe
Reminds me there's an hour of the party left
See the fireworks, celebration
Team winning the Grey Goose amazing
Send them Jaeger bombs I got a craving
So many women I don't wanna stop raving
They should know I got tunes for the gyal dem
Once the ladies are there, see the man dem reach
They wanna leave there with a number
Check the peng ting she's gonna hang with me
I'm skanking all-round the party I'm skanking
I got girls to the left and girls to the right
When we're at the bar we ain't ramping
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[Skepta:]
Wiley called me on the iPhone
He said get my passport told me to come through
Put your sun cream in your suitcase
When I arrive I'm causing a heat wave too
Got my SnapBack and my vest on
Looking at the hot girl with the red dress on
Light skin with a beautiful body like Kim
So I had to get my Kanye West on
She told me she's feeling my jewellery
She said that she's in love with my Jesus piece
I told her to look again closely
It's not Jesus baby it's JME
And I was like babe come over
I don't bite girl come a little closer
Come a little closer
I don't bite girl come a little closer
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
[JME:]
You know I don't usually party
But Skepta and Wiley said it's a hype
I can't find my phone or my car keys
Like Zippy Tafari said on the mic
The vibe is off the Richter
And I can't even tweet a picture
I'm on the dance floor the joke is I never had a drink
But I'm acting the drunkest
She's staring like I'm a weirdo
Or then again maybe she likes me
I'm not supposed to be here though
Haven't got a wrist band for the VIP
No triple A pass but I'm partying with the stars
Yep, I can't complain I just enjoy it while it lasts
[Ms.
D:]
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya
Everybody right now can you hear me
Through the speakers turn me up if you hear me
Ayayaya, ayayaya
Ayayaya, ayayaya

(traduzione)

[Wiley:]
Ero sulla strada per le luci della ribalta
Ora sono su un altro, è un volo notturno
Quando dicono che sono una star dico grazie
È tutto dovuto alle scene che ho attraversato
Quindi continuo a sventolare le bandiere per tutte le persone
Non scherzare siamo tutti uguali
Vivi l'atmosfera nel club quando entro
Vado in giro con la folla quando sono in giro
[SM.
D:]
Tutti in questo momento potete sentirmi
Attraverso gli altoparlanti alzami se mi senti
Ayaya, ayaya
Ayaya, ayaya
Tutti in questo momento potete sentirmi
Attraverso gli altoparlanti alzami se mi senti
Ayaya, ayaya
Ayaya, ayaya
[Wiley:]
Dovrebbero sapere che porto vibrazioni in una serata in discoteca
Mantieni la folla entusiasta della festa del fratello
Red, vuole dire parole nel mio lobo dell'orecchio
Mi ricorda che manca un'ora alla festa
Guarda i fuochi d'artificio, la celebrazione
Squadra che vince la Grey Goose incredibile
Manda loro bombe Jaeger, ho una voglia matta
Così tante donne che non voglio smettere di delirare
Dovrebbero sapere che ho dei brani per il gyal dem
Una volta che le donne sono lì, guarda l'uomo che raggiunge
Vogliono andarsene con un numero
Controlla il peng ting che starà con me
Sto skanking per tutta la festa Sto skanking
Ho ragazze a sinistra e ragazze a destra
Quando siamo al bar non andiamo alla deriva
[SM.
D:]
Tutti in questo momento potete sentirmi
Attraverso gli altoparlanti alzami se mi senti
Ayaya, ayaya
Ayaya, ayaya
Tutti in questo momento potete sentirmi
Attraverso gli altoparlanti alzami se mi senti
Ayaya, ayaya
Ayaya, ayaya
[Skepta:]
Wiley mi ha chiamato sull'iPhone
Ha detto che ottenere il mio passaporto mi ha detto di passare
Metti la tua crema solare in valigia
Quando arrivo provo anch'io un'ondata di caldo
Ho il mio SnapBack e il mio giubbotto
Guardando la ragazza sexy con il vestito rosso addosso
Pelle chiara con un bel corpo come Kim
Quindi ho dovuto indossare il mio Kanye West
Mi ha detto che sta provando i miei gioielli
Ha detto che è innamorata del mio pezzo di Gesù
Le ho detto di guardare di nuovo da vicino
Non è Gesù bambino, è JME
E io ero come piccola, vieni
Non mordo ragazza, avvicinati un po'
Vieni un po 'più vicino
Non mordo ragazza, avvicinati un po'
[SM.
D:]
Tutti in questo momento potete sentirmi
Attraverso gli altoparlanti alzami se mi senti
Ayaya, ayaya
Ayaya, ayaya
[JME:]
Sai che di solito non faccio festa
Ma Skepta e Wiley hanno detto che è un clamore
Non riesco a trovare il mio telefono o le chiavi della mia macchina
Come ha detto Zippy Tafari al microfono
L'atmosfera è fuori dal Richter
E non riesco nemmeno a twittare una foto
Sono sulla pista da ballo, lo scherzo è che non ho mai bevuto
Ma mi sto comportando da ubriacone
Mi sta fissando come se fossi uno strano
O forse le piaccio
Non dovrei essere qui però
Non ho un braccialetto per il VIP
Nessun passaggio tripla A ma sto festeggiando con le stelle
Sì, non posso lamentarmi, mi godo finché dura
[SM.
D:]
Tutti in questo momento potete sentirmi
Attraverso gli altoparlanti alzami se mi senti
Ayaya, ayaya
Ayaya, ayaya
Tutti in questo momento potete sentirmi
Attraverso gli altoparlanti alzami se mi senti
Ayaya, ayaya
Ayaya, ayaya