Traduzione del testo della canzone In The Meantime (Janice Long Session - 6th May 87) - The Railway Children

In The Meantime (Janice Long Session - 6th May 87) (originale)

you know i cant see
when you shake that flag in front of my eyes
when you multiply the enemy
just to divide
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
i see that outer skin’s growing white hot
lets make it the last time
now this argument’s just caved in
but you don’t realise
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
you know its hard to believe
you could shake like that in front of my eyes
can you tell me what we’re looking for
a second time
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
in the meantime
in the meantime
in the meantime

(traduzione)

sai che non riesco a vedere
quando scuoti quella bandiera davanti ai miei occhi
quando moltiplichi il nemico
solo per dividere
chi se ne frega del te e del me
nel frattempo
chi se ne frega del te e del me
nel frattempo
Vedo che la pelle esterna diventa incandescente
facciamolo l'ultima volta
ora questo argomento è appena crollato
ma non ti rendi conto
chi se ne frega del te e del me
nel frattempo
chi se ne frega del te e del me
nel frattempo
sai che è difficile da credere
potresti tremare così davanti ai miei occhi
puoi dirmi cosa stiamo cercando
una seconda volta
chi se ne frega del te e del me
nel frattempo
chi se ne frega del te e del me
nel frattempo
nel frattempo
nel frattempo
nel frattempo