Traduzione del testo della canzone For You - The Rare Occasions

For You (originale)

Baby, you know I can be cynical
And lately, the faces seem to come and go
But you’re still the one to spin with me around the sun
Sometimes we waste away the afternoon
Through starlight, nestled in the living room
Where we painted the the walls
You know I’d do it all
For you
I’ll see it through
Let’s be real;
it never goes the way you plan
And I wield the courage of a minivan
But I’ll answer your call
You know I’d do it all
For you
I’ll see it through
For you
I’ll see it through
Woke up in a blurry state
The hours seem to melt away
And when the leaves turn brown
Will you still come around?

(traduzione)

Tesoro, sai che posso essere cinico
E ultimamente, le facce sembrano andare e venire
Ma sei ancora tu a girare con me intorno al sole
A volte perdiamo il pomeriggio
Attraverso la luce delle stelle, annidato nel soggiorno
Dove abbiamo dipinto le pareti
Sai che farei tutto
Per te
Lo vedrò attraverso
Cerchiamo di essere reali;
non va mai come pianifichi
E ho il coraggio di un minivan
Ma risponderò alla tua chiamata
Sai che farei tutto
Per te
Lo vedrò attraverso
Per te
Lo vedrò attraverso
Mi sono svegliato in uno stato sfocato
Le ore sembrano sciogliersi
E quando le foglie diventano marroni
Verrai ancora?