Traduzione del testo della canzone Do You Feel It - The Rascals

Do You Feel It (originale)

Anytime I dance with you
I get a feeling through and through
All I do is close my eyes
I feel the world go flying by, yeah
Do you feel it?
(You know I do)
Do you feel, baby, do you feel it?
(You know I do)
Now I know you feel it (You know I do)
Everybody feel it (You know I do)
Now, come on, feel it, yeah (yeah yeah)
Won’t you take a trip with me?
Satisfaction guaranteed
Come on, come on, let’s have some fun
I said, you, me, everyone
And I mean — ah!
— you
Do you feel it?
(You know I do)
Do you feel, baby, do you feel it?
(You know I do)
Now I know you feel it (You know I do)
Now I know you feel it (You know I do)
Now, come on, feel it, yeah (yeah yeah) babe yeah yeah

(traduzione)

Ogni volta che ballo con te
Provo una sensazione in tutto e per tutto
Tutto quello che faccio è chiudere gli occhi
Sento che il mondo sta volando, sì
Lo senti?
(Lo sai che)
Ti senti, piccola, lo senti?
(Lo sai che)
Ora so che lo senti (lo sai che lo sento)
Tutti lo sentono (lo sai che lo faccio)
Ora dai, sentilo, yeah (yeah yeah)
Non vuoi fare un viaggio con me?
Soddisfazione garantita
Forza, forza, divertiamoci un po'
Ho detto, tu, io, tutti
E voglio dire... ah!
- Voi
Lo senti?
(Lo sai che)
Ti senti, piccola, lo senti?
(Lo sai che)
Ora so che lo senti (lo sai che lo sento)
Ora so che lo senti (lo sai che lo sento)
Ora dai, sentilo, yeah (yeah yeah) piccola yeah yeah