Traduzione del testo della canzone You Don't Know - The Rascals

You Don't Know (originale)

It seems so hard to keep a smile upon my face
Pretending I’m happy that she’s gone
I must admit it’s getting harder everyday to carry on
So if you see her, please don’t tell her how I feel
I’d rather that she never knew we met no
It’s better that she doesn’t worry anymore, she gets upset
You don’t know what it means to say goodbye
Try to hide all the hurt that’s deep inside
She said goodbye, made me cry, wanna die
Woke up one morning and discovered she was gone
And a note she wrote in haste is all I found
Don’t try to find me, don’t try to bring me back, I’m leaving town
Since that morning I just haven’t been the same
I’ve got to find a way to bring her home
No matter how I try, I just can’t seem to make it on my own no, no
You don’t know what it is to say goodbye
Nothing left but a teardrop in your eye
She said goodbye, made me cry, wanna die
You don’t know what it is to say goodbye
Nothing left but a teardrop in your eye
She said goodbye, made me cry, wanna die
You don’t know…

You Don't Know (traduzione)

Sembra così difficile mantenere un sorriso sul viso
Fingendo di essere felice che se ne sia andata
Devo ammettere che sta diventando ogni giorno più difficile da portare avanti
Quindi, se la vedi, per favore non dirle come mi sento
Preferirei che non sapesse mai che abbiamo incontrato no
È meglio che non si preoccupi più, si arrabbia
Non sai cosa significa dire addio
Cerca di nascondere tutto il dolore che c'è nel profondo
Ha detto addio, mi ha fatto piangere, voglio morire
Mi sono svegliato una mattina e ho scoperto che non c'era più
E un biglietto che ha scritto in fretta è tutto ciò che ho trovato
Non cercare di trovarmi, non cercare di riportarmi indietro, sto lasciando la città
Da quella mattina non sono stato più lo stesso
Devo trovare un modo per riportarla a casa
Non importa come ci provo, non riesco a farcela da solo no, no
Non sai cosa significa dire addio
Non è rimasto altro che una lacrima negli occhi
Ha detto addio, mi ha fatto piangere, voglio morire
Non sai cosa significa dire addio
Non è rimasto altro che una lacrima negli occhi
Ha detto addio, mi ha fatto piangere, voglio morire
non sai...