Traduzione del testo della canzone If You Knew - The Rascals

If You Knew (originale)

If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
My love is growing stronger
It really can’t wait much longer
Got to know if you’re gonna
Play around
Or let me down
If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
Is there a way to prove it?
Can’t even budge or move it
But I refuse to lose it
So let me know
I won’t let go
If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
If ever you should care to
You know that I’ll be there to
Share anything you dare to
You’ve got me
Can’t you see?
Can’t you see?
If you knew just how I feel
Then you’d know my love is real
If you knew just what I do
You would know my love is true
My love is true (my love is true)…

(traduzione)

Se sapessi come mi sento
Allora sapresti che il mio amore è reale
Se sapessi cosa faccio
Sapresti che il mio amore è vero
Il mio amore sta crescendo più forte
Non può davvero aspettare ancora a lungo
Devo sapere se lo farai
Divertirsi
O deludimi
Se sapessi come mi sento
Allora sapresti che il mio amore è reale
Se sapessi cosa faccio
Sapresti che il mio amore è vero
C'è un modo per dimostrarlo?
Non riesco nemmeno a spostarlo o spostarlo
Ma mi rifiuto di perderlo
Quindi fammi sapere
Non lascerò andare
Se sapessi come mi sento
Allora sapresti che il mio amore è reale
Se sapessi cosa faccio
Sapresti che il mio amore è vero
Se mai dovresti preoccupartene
Sai che ci sarò
Condividi tutto ciò che osi
Mi hai
Non riesci a vedere?
Non riesci a vedere?
Se sapessi come mi sento
Allora sapresti che il mio amore è reale
Se sapessi cosa faccio
Sapresti che il mio amore è vero
Il mio amore è vero (il mio amore è vero)...