Traduzione del testo della canzone Always Now! - The Rebels

Always Now! (originale)

The human race is about to fall
'Cause the machine is taking control
You think you know but they know you more
We gotta fight, please don’t get me wrong!
Here we go!
I wanna sing it loud
And everybody knows
That the past is gone
And never will return
And the future’s false
They don’t want you to know
That it’s always now!
Some people knew quite some time ago
They sold us hope to believe in God
If I don’t see that I make mistakes
I’ll never learn how to play this game
Always now!
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (you know it’s always now)
It’s always now (you gotta get the word out)
Always now (a- a-… always!)

(traduzione)

La razza umana sta per cadere
Perché la macchina sta prendendo il controllo
Tu pensi di saperlo, ma loro ti conoscono di più
Dobbiamo combattere, per favore non fraintendermi!
Eccoci qui!
Voglio cantarlo ad alta voce
E lo sanno tutti
Che il passato è andato
E non tornerà mai più
E il futuro è falso
Non vogliono che tu lo sappia
Che è sempre adesso!
Alcune persone lo sapevano già da tempo
Ci hanno venduto la speranza di credere in Dio
Se non vedo che commetto degli errori
Non imparerò mai a giocare a questo gioco
Sempre adesso!
È sempre adesso (devi spargere la voce)
Sempre ora (sai che è sempre ora)
È sempre adesso (devi spargere la voce)
Sempre ora (sai che è sempre ora)
È sempre adesso (devi spargere la voce)
Sempre ora (sai che è sempre ora)
È sempre adesso (devi spargere la voce)
Sempre adesso (a-a-… sempre!)