Traduzione del testo della canzone I Don´t Ever Listen to You - The Rebels

I Don´t Ever Listen to You (originale)

You talk so loud when you feel any kind of anger
You talk so soft when you sense any sign of danger
You magnify
You trivialize
Manipulate
And falsify
But I
Realize
All your lies
And I don’t ever listen
And I
See your eyes
As you smile
And I don’t ever listen to you…
Turn off my mind
It’s number 9
My ears are fine
Can’t hear you whine
You’re here and I really miss any sound of silence
Your ego’s doomed, you believe in omniscient science
You minimize
You dignify
Misrepresent
And testify
But I
Realize
All your lies
And I don’t ever listen
And I
See your eyes
As you cry
And I don’t ever listen to you…
Turn off my mind
It is not dying
My ears are fine
Can’t hear you whine
And when you to try to guide I never listen to you
And if you make 'er cry I’m gonna get rid of you
I never listen to you!
With all the excuses you give, you know you speak to yourself
Just don’t feel bad if I leave and If I don’t wanna stay
I never listen to you!

I Don´t Ever Listen to You (traduzione)

Parli così forte quando provi qualsiasi tipo di rabbia
Parli così piano quando senti qualsiasi segno di pericolo
Tu ingrandisci
Tu banalizzi
Manipolare
E falsificare
Ma io
Rendersi conto
Tutte le tue bugie
E non ascolto mai
E io
Guarda i tuoi occhi
Mentre sorridi
E non ti ascolto mai...
Spegni la mia mente
È il numero 9
Le mie orecchie stanno bene
Non riesco a sentirti piagnucolare
Sei qui e mi manca davvero qualsiasi suono di silenzio
Il tuo ego è condannato, credi nella scienza onnisciente
Minimizzi
Tu dignitosi
Travisare
E testimonia
Ma io
Rendersi conto
Tutte le tue bugie
E non ascolto mai
E io
Guarda i tuoi occhi
Mentre piangi
E non ti ascolto mai...
Spegni la mia mente
Non sta morendo
Le mie orecchie stanno bene
Non riesco a sentirti piagnucolare
E quando provi a guidare non ti ascolto mai
E se la fai piangere, mi libererò di te
Non ti ascolto mai!
Con tutte le scuse che dai, sai che parli da solo
Non sentirti male se me ne vado e se non voglio restare
Non ti ascolto mai!