Traduzione del testo della canzone Dark Matter - The Receiver

Dark Matter (originale)

Early nights wandering hills
Warm under brand new sky
Every spark amplified.
Simple in need.
Light coming up where clusters recede
Woke me and looked for you.
I thought you’d come back,
Back to some hills we knew.
Quiet and dim is where we grew.
Silent and dark,
Matter attracted you down and apart.
All of my days dragged on.
Footing was weak, slopes were strong.
Stay, make up a bed
But don’t ever call it a home.
Come and go, pile some things,
But you’ll spend your days under that roof alone.
Sleep, but the night there is so long.
No good tracks to follow you back
To see where you’re wandering to.
When I need some rest you wake and move.
When I’m remote,
Remember I wrestled the wind high and low,
That I tried to pull us out.
Some valleys sink and slope too hard.

(traduzione)

Prime notti vagando per le colline
Caldo sotto un cielo nuovo di zecca
Ogni scintilla amplificata.
Semplice bisognoso.
Luce in arrivo dove i grappoli si ritirano
Mi ha svegliato e ti ha cercato.
Ho pensato che saresti tornato,
Torniamo ad alcune colline che conoscevamo.
Tranquillo e buio è dove siamo cresciuti.
Silenzioso e oscuro,
La materia ti ha attratto verso il basso e in disparte.
Tutti i miei giorni si trascinavano.
Il piede era debole, i pendii erano forti.
Resta, prepara un letto
Ma non chiamarla mai una casa.
Vai e vieni, ammucchia alcune cose,
Ma passerai le tue giornate sotto quel tetto da solo.
Dormi, ma la notte lì è così lunga.
Nessuna buona traccia per seguirti
Per vedere dove ti stai dirigendo.
Quando ho bisogno di un po' di riposo, ti svegli e ti muovi.
Quando sono remoto,
Ricorda che ho lottato contro il vento in alto e in basso,
Che ho cercato di tirarci fuori.
Alcune valli sprofondano e si inclinano troppo.