Traduzione del testo della canzone These Days - The Receiver

These Days (originale)

Maybe I’ve been indolent and all I’s
And maybe you want some answers.
Tangles and mazes all come unraveled
When the eyes are aerial
Only winding terrain surrounds me.
Dither and droning until you speak.
Wait if clouds hush me in grayness of their own.
You allow, they borrow
Roll and tumble just to blur that gray down below.
If you let me drift now I’ll come back then,
New and leaving old ways.
I am sorry if I’m not who I should be these days.
Maybe I’ll land unfettered and all eyes
And maybe you’ll shake the ground up.
Tremors and quaking break from the bottom.
And over new piles you’ll lead me out.
Wait if clouds hush me in grayness of their own.
You allow, they borrow
Roll and tumble just to blur that gray down below.
If you let me drift now I’ll come back then,
New and leaving old ways.
I am sorry if I’m not who I should be these days.

These Days (traduzione)

Forse sono stato indolente e tutto quello che sono
E forse vuoi delle risposte.
Grovigli e labirinti vengono tutti sbrogliati
Quando gli occhi sono aerei
Mi circonda solo un terreno tortuoso.
Dithering e ronzio finché non parli.
Aspetta se le nuvole mi zittiscono nel loro grigiore.
Tu permetti, loro prendono in prestito
Rotola e ruzzola solo per sfocare quel grigio in basso.
Se mi lasci andare alla deriva ora, tornerò allora,
Nuovi e vecchi modi di lasciare.
Mi scusa se non sono chi dovrei essere in questi giorni.
Forse atterrerò libero e con tutti gli occhi
E forse scuoterai il terreno.
Tremori e tremori si rompono dal basso.
E su nuove pile mi condurrai fuori.
Aspetta se le nuvole mi zittiscono nel loro grigiore.
Tu permetti, loro prendono in prestito
Rotola e ruzzola solo per sfocare quel grigio in basso.
Se mi lasci andare alla deriva ora, tornerò allora,
Nuovi e vecchi modi di lasciare.
Mi scusa se non sono chi dovrei essere in questi giorni.