Traduzione del testo della canzone Let It Dry - The Receiver

Let It Dry (originale)

How long faded from the middle
We had five set up for dinner.
And our father, giving up some pigment,
Told us endings lead to something better.
Slow declines are long to settle.
Leaving one home for the other,
Shaded, helped us three to blend and cover,
Showed us how to want more.
Some things have left a stain.
We were young and could never understand
Details in the gray.
They both show us all the time
That what happened twenty years ago
Was not designed, that it won’t ever break us.
Dye runs looking for ovation,
Eager for some modern praises.
And we get mixed up
Stroking muddy phrases.
Colors off the page and down our tables.
All of them are labored.
Some things have left a stain.
We were young and could never understand
Details in the gray.
They both show us all the time
That what happened twenty years ago
Was not designed, but you still let it dry.

Let It Dry (traduzione)

Quanto tempo sbiadito dal centro
Ne avevamo cinque allestiti per la cena.
E nostro padre, rinunciando a un po' di pigmento,
Ci ha detto che i finali portano a qualcosa di meglio.
I cali lenti sono lunghi per stabilirsi.
Lasciando una casa per l'altra,
Ombreggiato, ha aiutato noi tre a fonderci e coprire,
Ci ha mostrato come volere di più.
Alcune cose hanno lasciato una macchia.
Eravamo giovani e non avremmo mai potuto capire
Dettagli in grigio.
Entrambi ci mostrano tutto il tempo
Quello che è successo vent'anni fa
Non è stato progettato, che non ci spezzerà mai.
La tintura corre cercando l'ovazione,
Desideroso di alcune lodi moderne.
E ci confondiamo
Accarezzando frasi fangose.
Colori fuori dalla pagina e giù per le nostre tavole.
Tutti sono affaticati.
Alcune cose hanno lasciato una macchia.
Eravamo giovani e non avremmo mai potuto capire
Dettagli in grigio.
Entrambi ci mostrano tutto il tempo
Quello che è successo vent'anni fa
Non è stato progettato, ma lo lasci comunque asciugare.