Traduzione del testo della canzone Effigy Of Death - The Red Shore

Effigy Of Death (originale)

Tonight we suffer, tomorrow they will mourn your passing
The son of man is nailed to a cross of sin and death
Each drop of blood, that is spilled across the unforsaken, will mark the end
As is written, so shall it be
And with its purchase, I set you free
The sky will fade to black
Beginning what was destined to be the reproach of man
The sky will fade to black, destroying everything I ever wanted to believe
To believe… to believe
Tie this noose around
Tie this noose around my fucking neck
You have betrayed him
You’ve betrayed the son of god
As was predicted
You have proved you’re worthless
With a kiss of
With a kiss of treason, you have sealed his fate, you have sealed his death
And as these nails, are driven into my hands, You will say, that you don’t know
me
With such conviction, and as the masses gather, Willing me to die, just
Remember I am with you As he was with me
And with this final breath
I will scream out why?
has tho forsaken me Again
I served my purpose, I lived and died as you commanded, now let me take my
throne
Now let me take my throne… OH!

Effigy Of Death (traduzione)

Stanotte soffriamo, domani piangeranno la tua scomparsa
Il figlio dell'uomo è inchiodato a una croce di peccato e morte
Ogni goccia di sangue versata sull'ignoto segnerà la fine
Come è scritto, così sarà
E con il suo acquisto, ti ho reso libero
Il cielo sbiadirà nel nero
Iniziando quello che era destinato ad essere il rimprovero dell'uomo
Il cielo sbiadirà nel nero, distruggendo tutto ciò in cui avrei sempre voluto credere
Per credere... per credere
Lega questo cappio
Lega questo cappio attorno al mio fottuto collo
L'hai tradito
Hai tradito il figlio di Dio
Come era previsto
Hai dimostrato di essere inutile
Con un bacio di
Con un bacio di tradimento, hai suggellato il suo destino, hai suggellato la sua morte
E poiché questi chiodi mi vengono conficcati nelle mani, dirai che non lo sai
me
Con tale convinzione, e mentre le masse si radunano, volendomi a morire, giusto
Ricorda che sono con te come lui era con me
E con questo ultimo respiro
Griderò perché?
mi ha abbandonato di nuovo
Ho servito il mio scopo, ho vissuto e sono morto come hai comandato, ora lasciami prendere il mio
trono
Ora fammi prendere il mio trono... OH!