Traduzione del testo della canzone Pulling Teeth - The Red Shore

Pulling Teeth (originale)

From beyond I can sense your torment,
Your heart is an unmarked grave.
In the days that are yet to speak of,
You will writhe in a sea of pain.
It begins with a hollow judgement,
And desends to the pits of hell…
I arise with a taste for vengeance,
And begin my crusade of death.
Pulling teeth I feel your deception,
Killing me I have no defence.
Torn apart by every rejection,
Killing all who stand in my way.
Awake me when this is over,
I cannot stand to be here.
Faced with the constant bombardment,
Of people pulling my strings.
Pulling my strings.
pulling my strings.
Show me the silver lining,
Cause I don’t believe in fate,
And your words are far from comfort,
And my heart is filled with rage.
Show me the silver lining,
Cause I don’t believe in fate,
And your words are far from comfort,
And my heart is filled with rage,
Filled with contempt, filled with desire.
I’m watching, I’m waiting,
For something I no longer hold in my hands,
Your eyes dismember me, I cannot remeber the look on your face.
I’m watching, I’m waiting
For something I no longer hold in my hands,
Your eyes disfigure me, I cannot remeber the shade of your dress,
cannot remember your face,
Your face distorts before me It becomes a vision of despair

(traduzione)

Dall'aldilà posso sentire il tuo tormento,
Il tuo cuore è una tomba anonima.
Nei giorni di cui non si parla,
Ti contorcere in un mare di dolore.
Inizia con un giudizio vuoto,
E sprofonda nelle fosse dell'inferno...
mi alzo con il gusto della vendetta,
E inizia la mia crociata della morte.
Tirando i denti sento il tuo inganno,
Uccidendomi non ho alcuna difesa.
Dilaniato da ogni rifiuto,
Uccidere tutti coloro che si mettono sulla mia strada.
Svegliami quando sarà finito,
Non sopporto di essere qui.
Di fronte al continuo bombardamento,
Di persone che tirano i miei fili.
Tirando i miei fili.
tirando i miei fili.
Mostrami il rivestimento d'argento,
Perché non credo nel destino,
E le tue parole sono lontane dal conforto,
E il mio cuore è pieno di rabbia.
Mostrami il rivestimento d'argento,
Perché non credo nel destino,
E le tue parole sono lontane dal conforto,
E il mio cuore è pieno di rabbia,
Pieno di disprezzo, pieno di desiderio.
Sto guardando, sto aspettando,
Per qualcosa che non tengo più nelle mie mani,
I tuoi occhi mi smembrano, non riesco a ricordare lo sguardo sul tuo viso.
Sto guardando, sto aspettando
Per qualcosa che non tengo più nelle mie mani,
I tuoi occhi mi sfigurano, non riesco a ricordare l'ombra del tuo vestito,
non riesco a ricordare il tuo viso,
Il tuo viso si distorce davanti a me.Diventa una visione di disperazione