Traduzione del testo della canzone The Valentines Day Massacre - The Red Shore

The Valentines Day Massacre (originale)

You’re not so tough now, without your fingers
I’d like to see you try and shoot a fucking arrow now
And with these eyelids, that I have severed
I will attach them to my wall so he can watch you die.
watch you die
The pain of silence and isolation has made me cold
Premeditated and filled with blood lust
I have my way again
And when its over
I’ll dump their bodies with no regard for clues
Was cupid, awake when you hacked apart this body?
You brought this on yourself, with all your words of poison
Another severed head to pride upon my mantle piece
And in the silence of what was so distorted
I slash my wrists
Ive had eternity to sit and plot your death
And very day that passes I am left without a heart
And in the silence of what was so distorted
I slash my wrists
The pain of silence and isolation has made me cold
Has ripped my heart out
The pain of silence and isolation has made me cold
It left me for dead
It left me with nothing

The Valentines Day Massacre (traduzione)

Non sei così duro ora, senza le dita
Mi piacerebbe vederti provare a scoccare una fottuta freccia ora
E con queste palpebre, che ho tagliato
Li allegherò al mio muro così potrà guardarti morire.
guardarti morire
Il dolore del silenzio e dell'isolamento mi ha reso freddo
premeditata e piena di sete di sangue
Ho di nuovo la mia strada
E quando sarà finita
Scaricherò i loro corpi senza alcun riguardo per gli indizi
Cupido era sveglio quando hai fatto a pezzi questo corpo?
Te lo sei portato addosso, con tutte le tue parole di veleno
Un'altra testa mozzata per essere orgogliosa del mio pezzo di mantello
E nel silenzio di ciò che era così distorto
Mi taglio i polsi
Ho avuto l'eternità per sedermi e tramare la tua morte
E proprio il giorno che passa rimango senza cuore
E nel silenzio di ciò che era così distorto
Mi taglio i polsi
Il dolore del silenzio e dell'isolamento mi ha reso freddo
Mi ha strappato il cuore
Il dolore del silenzio e dell'isolamento mi ha reso freddo
Mi ha lasciato per morto
Mi ha lasciato senza niente