Traduzione del testo della canzone 55 Ford - The Refreshments

55 Ford (originale)

There´s gotta be some changes made in my life
I wanna ride around in style dressed sharp as a knife
I´m tired of walkin´ around here all alone
I need to get me a motor of my own
If i had that car everything would be fine
All the beautiful women in town would be standin´ in line
They´ll be chasin´ me when i´m comin´ on down the street
Cryin´ daddy daddy please let me take a seat
That´s the way it´s gonna be
Still it´s just a fantasy
Utill I can afford that -55 Ford
Utill I can afford that -55 Ford
Until I get a hold of that -55 Ford
A t-bird convertible that´s all i need
To get me in the race and me in the lead
With that v8 motor roarin´ underneath the hood
I´ll be hot as the sun, feelin´ fine lookin´ good
That´s the way it´s gonna be
Still it´s just a fantasy
Utill I can afford that -55 Ford
Utill I can afford that -55 Ford
Until I get a hold of that -55 Ford
First it warms your heart, then it reads your mind
It´s got trigger torque power with a thunderbird line
Detachable top white wall tires neptune green
Automatic transmission it´s the finest thing you´ve seen
I don´t mind savin´ all my dough
´Cause it´s simply the only way i know
To change my cloudy skies into blue
Now with the cabtop down baby i´m comin´ after you
That´s the way it´s gonna be
Still it´s just a fantasy
Utill I can afford that -55 Ford
Utill I can afford that -55 Ford
Until I get a hold of that -55 Ford
-55 Ford, -55 Ford, -55 Ford …

(traduzione)

Devono esserci alcuni cambiamenti nella mia vita
Voglio andare in giro con stile vestito affilato come un coltello
Sono stanco di camminare da queste parti tutto solo
Ho bisogno di procurarmi un motore tutto mio
Se avessi quella macchina tutto andrebbe bene
Tutte le belle donne della città sarebbero state in fila
Mi inseguiranno quando arriverò per la strada
Papà che piange, papà, per favore, fammi prendere posto
Sarà così
Eppure è solo una fantasia
Utill posso permettermi quella Ford -55
Utill posso permettermi quella Ford -55
Fino a quando non avrò una presa su quella Ford -55
Una decappottabile t-bird è tutto ciò di cui ho bisogno
Per avere me in gara e me in testa
Con quel motore v8 che ruggisce sotto il cofano
Sarò caldo come il sole, mi sentirò bene con un bell'aspetto
Sarà così
Eppure è solo una fantasia
Utill posso permettermi quella Ford -55
Utill posso permettermi quella Ford -55
Fino a quando non avrò una presa su quella Ford -55
Prima ti scalda il cuore, poi ti legge nella mente
Ha la potenza della coppia di innesco con una linea di tuono
Pneumatici staccabili a parete bianca superiore verde nettuno
Il cambio automatico è la cosa più bella che tu abbia mai visto
Non mi dispiace salvare tutto il mio impasto
Perché è semplicemente l'unico modo che conosco
Per cambiare i miei cieli nuvolosi in blu
Ora con il tettuccio abbassato, tesoro, vengo dopo di te
Sarà così
Eppure è solo una fantasia
Utill posso permettermi quella Ford -55
Utill posso permettermi quella Ford -55
Fino a quando non avrò una presa su quella Ford -55
-55 Ford, -55 Ford, -55 Ford …