Traduzione del testo della canzone Black & White - The Refreshments

Black & White (originale)

I got 88 keys all in black n white
When I set em on fire you know I´m gonna rock it right
Every key´s got a note to play
Ebony ´n´ Ivory all the way
And when I get rockin´ I roll all night
You may say there are many shades of grey
But in my world it just ain´t that way
It´s just me ´n´ my piano
The lines are sharp and bright
In my world everything´s black ´n´ white
I´m a boogie woogie boy I´ve been around
I´ve played in every dump in every town
I´ve been in I´ve been out
Now I´m gonna show you what it´s all about
Tonight dear folks I´m a´ gonna lay it down
You may say there are many shades of grey
But in my world it just ain´t that way
It´s just me n my piano
The lines are sharp and bright
In my world everything´s black ´n´ white
solo
Everything is simple as pie
Only two colors catch my eye
Every day my piano´s waitin´ for me
It´s my life It´s all I see
Yeah 88 keys all in black n white
When I set em on fire you know I´m gonna rock it right
Every key´s got a note to play
Ebony n Ivory all the way
When we get rockin´ We roll all night
You may say there are many shades of grey
But in my world it just ain´t that way
It´s just me n my piano
The lines are sharp and bright
In my world everything´s black ´n´ white
In my world everything´s black ´n´ white

(traduzione)

Ho 88 chiavi tutte in nero e bianco
Quando li do fuoco, sai che lo farò rock bene
Ogni tasto ha una nota da suonare
Ebony ´n´ Ivory fino in fondo
E quando mi diverto, giro tutta la notte
Potresti dire che ci sono molte sfumature di grigio
Ma nel mio mondo non è proprio così
Siamo solo io e il mio pianoforte
Le linee sono nette e luminose
Nel mio mondo tutto è nero e bianco
Sono un boogie woogie boy che ho visto
Ho suonato in ogni discarica in ogni città
Sono stato dentro sono stato fuori
Ora ti mostrerò di cosa si tratta
Stanotte, carissimi, lo metterò giù
Potresti dire che ci sono molte sfumature di grigio
Ma nel mio mondo non è proprio così
Sono solo io e il mio pianoforte
Le linee sono nette e luminose
Nel mio mondo tutto è nero e bianco
assolo
Tutto è semplice come una torta
Solo due colori attirano la mia attenzione
Ogni giorno il mio pianoforte mi aspetta
È la mia vita È tutto ciò che vedo
Sì, 88 tasti tutti in nero e bianco
Quando li do fuoco, sai che lo farò rock bene
Ogni tasto ha una nota da suonare
Ebony n Ivory fino in fondo
Quando ci facciamo rock, Rotoliamo tutta la notte
Potresti dire che ci sono molte sfumature di grigio
Ma nel mio mondo non è proprio così
Sono solo io e il mio pianoforte
Le linee sono nette e luminose
Nel mio mondo tutto è nero e bianco
Nel mio mondo tutto è nero e bianco