Traduzione del testo della canzone Here We Are - The Refreshments

Here We Are (originale)

I´VE BEEN WAITIN´ FOR TONIGHT EVER SINCE I KNEW
AND I DON´T MIND IF I COMITTED CRIME I JUST WANNA BE WITH YOU
OUT OF THE BLUE INTO MY ARMS JUST LIKE A SHOOTEN STAR
EMPTY FIRST BETTER OR WORSE SITTIN´ IN THE BACK OF MY CAR
HERE WE ARE HERE I AM WITH YOU
HERE WE ARE WE GOT NOTHIN´ BETTER TO DO
HERE WE ARE I´M KICKIN´ OF MY SHOES
HERE WE ARE WE GOT NOTHIN´ BETTER TO DO
THIS COULD BE EVERLASTIN´ NOW THE RADIO´S BLASTIN´ RAIN´S PATTIN´ ON THE ROOF
IT´S COULD OUTSIDE LIKE A MONKEYS HIDE LOVIN IS A HUNDRED PROOF
I WONDER WHY THAT PIGS DON´T FLY MY DREAMS ARE COMMIN ON THRUE
I DON´T UNDERSTAND IT I DIDN´T PLAN IT I GOTTA HAND IT TO YOU
I DON´T KNOW WHAT´S GOIN´ ON I HAVEN´T GOT A CLUE
ALL I KNOW IS I´M ALL AGLOW CAUSE HERE I AM WITH YOU
DON´T MAKE A MOVE YOU GOT NOTHIN´ TO PROVE
I JUST WANNA TAKE IT IN I´M HELL BENT THAT YOU´VE BEEN HEAVEN SENT

Here We Are (traduzione)

HO ASPETTATO STASERA DA QUANDO LO SAPEVO
E NON MI INTERESSA SE HO COMMESSO UN DELITTO, VOGLIO SOLO ESSERE CON TE
FUORI DAL BLU NELLE MIEI BRACCIA PROPRIO COME UNA STELLA SCATTATA
SVUOTA PRIMA MEGLIO O PEGGIORE SEDUTO NELLA PARTE POSTERIORE DELLA MIA AUTO
ECCO SIAMO QUI SONO CON VOI
ECCO SIAMO NON ABBIAMO DI MEGLIO DA FARE
ECCO SIAMO SONO CALCIO DELLE MIE SCARPE
ECCO SIAMO NON ABBIAMO DI MEGLIO DA FARE
QUESTO POTREBBE ESSERE ETERNO ORA IL BLASTIN DELLA RADIO IL PATTIN DELLA PIOGGIA SUL TETTO
POTREBBE FUORI COME UNA SCIMMIA NASCONDERE L'AMORE SIA CENTO PROVA
MI CHIEDO PERCHÉ QUEI MAIALI NON VOLANO I MIEI SOGNI SONO COMMIN SU VERI
NON L'HO CAPITO, NON L'HO PIANIFICATO DEVO PASSARLO A TE
NON SO COSA STA SUCCEDENDO NON HO UN INDIZIO
Tutto quello che so è che sono tutto acceso perché sono qui con te
NON FARE UNA MOSSA CHE NON HAI NIENTE DA DIMOSTRARE
VOGLIO SOLO PORTARLO NELL'INFERNO BENT CHE SEI STATO INVIATO DAL PARADISO