Traduzione del testo della canzone A Case to the Bass - The Refreshments

A Case to the Bass (originale)

Time takes its toll on everything
From the wooden bridge to the flatwoundstring
The paint is cracked, the pick-ups are comin´off
The frets are all worn down ´n´the tuning´s rough
We´ve been on the road so long
The call of home is growin´strong
A case to the bass A case to the bass
Every night we´re stickin´with the drums
Playin´with fingers picks and thumbs
Layin´down a line that swings
´n´keepin´it up ´till the fat lady sings
Ain´t no riff Ain´t no lick
That we ain´t done Ain´t no trick
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
There´s a buzzin´noise that keeps on gettin´worse
It´s hummin´like it´s on the last verse
There´s a growin´crack in the neck and the knobs are gone
I´m afraid it won´t make it ´till dawn
Now´s the time Just can´t wait
Gotta get it Before too late
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
Let´s put a sticker on???
Handle with care???
Worth it well or the end is near
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass
A case to the bass A case to the bass

A Case to the Bass (traduzione)

Il tempo ha il suo tributo su tutto
Dal ponte di legno alla corda avvolta
La vernice è incrinata, i pick-up stanno arrivando
I tasti sono tutti consumati e l'accordatura è ruvida
Siamo stati sulla strada così a lungo
Il richiamo di casa sta crescendo forte
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
Ogni notte stiamo suonando con la batteria
Giocando con i plettri delle dita e i pollici
Stendendo una linea che oscilla
Continua così finché la signora grassa non canta
Ain't no riff Ain't no lick
Che non abbiamo finito non è un trucco
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
C'è un ronzio che continua a peggiorare
È come se fosse nell'ultimo verso
C'è una crepa nel collo e le manopole sono sparite
Temo che non ce la farà fino all'alba
Ora è il momento Non vedo l'ora
Devo prenderlo prima che sia troppo tardi
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
Mettiamo un adesivo???
Maneggiare con cura???
Ne vale la pena o la fine è vicina
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
Una custodia per il basso Una custodia per il basso
Una custodia per il basso Una custodia per il basso