Traduzione del testo della canzone A Guy Like That - The Refreshments

A Guy Like That (originale)

CAN´T SHE TELL BY THE WAY THAT HE TALKS HE´LL BE NOTHIN´ BUT PAIN
AND SHE SOON WILL FIND HERSELF CRYIN´ THERE OUT IN THE RAIN
YEAH I BET HE´S THE KIND THAT WOULD ONLY MARRY FOR LOOKS
HE´S CERTAINLY NOT THAT PRINCE SHE´S READ ´BOUT IN BOOKS
OH, I CAN SWEAR MY SUSPICION IS WAY BEYOND DOUBT
AND IT DIDN´T TAKE ME MORE THAN A SECOND TO FIGURE THAT OUT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
CAN´T SHE SEE BY THE WAY THAT HE ACTS HE AIN´T GOT NO STYLE
AND A GUY LIKE THAT IS Just SIMPLY NOT WORTH WHILE
IT´S SO PLAIN TO SEE THAT HE IS JUST SHOWIN´ OFF
STILL SHE´S BUYIN´ IT ALL, NOW SHE MUST BE BLINDED BY LOVE
IT SEEMS THAT I CAN NEVER MAKE HER SEE
THAT SHE WOULD BE SO MUCH BETTER OF WITH ME
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OH, I DREAM ABOUT HER AT NIGHT WHEN LIGHTS ARE DIM
AND I´M DYIN´ INSIDE WHEN I THINK OF HER KISSIN´ HIM
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
NOW WHILE I´M GOIN´ UNDER, I WONDER WHERE SHE´S AT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT
OOOW WHAT´S SHE DOIN´ WITH A GUY LIKE THAT

A Guy Like That (traduzione)

NON PUÒ DIRE A CAUSA CHE PARLA CHE NON SARÀ NIENTE CHE DOLORE
E PRESTO SI TROVA A PIANGERE LÀ SOTTO LA PIOGGIA
SÌ SCOMMO CHE È IL TIPO CHE SI SPOSARE SOLO PER LOOK
CERTAMENTE NON È QUEL PRINCIPE CHE LEGGE "BOUT IN LIBRI
OH, POSSO GIURARE CHE IL MIO SOSPETTO È OLTRE IL DUBBIO
E NON MI C'È voluto più di un secondo PER CAPIRLO
OH, SOGNO SU DI LEI DI NOTTE QUANDO LE LUCI SONO TENUTE
E STO MORENDO DENTRO QUANDO PENSO AL SUO BACIO
ORA MENTRE VADO SOTTO, MI CHIEDO DOVE È LEI
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO
NON PUÒ VEDERE dal modo in cui REGGE NON HA STILE
E UN RAGAZZO COME QUESTO SEMPLICEMENTE NON VALE LA PENA
È COSÌ SEMPLICE VEDERE CHE STA SOLO MOSTRARE
ANCORA LEI COMPRA TUTTO, ORA DEVE ESSERE ACCECATA DALL'AMORE
SEMBRA CHE NON POSSO MAI FARLA VEDERE
CHE SAREBBE COSÌ MOLTO MEGLIO CON ME
ORA MENTRE VADO SOTTO, MI CHIEDO DOVE È LEI
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO
OH, SOGNO SU DI LEI DI NOTTE QUANDO LE LUCI SONO TENUTE
E STO MORENDO DENTRO QUANDO PENSO AL SUO BACIO
ORA MENTRE VADO SOTTO, MI CHIEDO DOVE È LEI
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO
ORA MENTRE VADO SOTTO, MI CHIEDO DOVE È LEI
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO
OOOW CHE COSA FA CON UN RAGAZZO COME QUELLO