Traduzione del testo della canzone Burning to the Core - The Refreshments

Burning to the Core (originale)

I´ve been up all night to write a new song
We need a new hit ´cause it´s been too long
Crashing guitars ´n´ drinkin´ my gin
Pourin´ it out all over my twin
Burning to the core…
Lord I´m burning like never before
Burning to the core
We drove all night through the drivin´ rain
Enough to drive any man insane
Gotta keep goin´ til all is gone
We´re all gonna die with our boots still on
Burning to the core…
Lord I´m burning like never before
Burning to the core
Met a little girl in a far away town
Me n charm´s gonna bring her ´round
This ol´ night was made for love
Big fat moon shinin´ up above
Burning to the core…
Lord I´m burning like never before
Burning to the core…

(traduzione)

Sono stato sveglio tutta la notte per scrivere una nuova canzone
Abbiamo bisogno di un nuovo successo perché è passato troppo tempo
Chitarre che si schiantano e bevono il mio gin
Versandolo su tutto il mio gemello
Bruciando fino al midollo...
Signore, sto bruciando come mai prima d'ora
Bruciando fino al midollo
Abbiamo guidato tutta la notte sotto la pioggia battente
Abbastanza per far impazzire qualsiasi uomo
Devo andare avanti finché tutto non è finito
Moriremo tutti con gli stivali ancora addosso
Bruciando fino al midollo...
Signore, sto bruciando come mai prima d'ora
Bruciando fino al midollo
Ho incontrato una bambina in una città lontana
Me n charm la porterà in giro
Questa vecchia notte è stata fatta per l'amore
La grande luna grassa che brilla in alto
Bruciando fino al midollo...
Signore, sto bruciando come mai prima d'ora
Bruciando fino al midollo...